Le meilleur de l'année 2021

Une sélection des articles de C& les plus marquants de 2021 qui vous ont peut-être échappé

From the restitution of the Benin Bronzes to the overdue celebration of female artists from Africa; these are some of our most read articles in 2021.

 

Make Techno Black Again

L’exposition « TECHNO » révélatrice de carences institutionnelles

L’historienne de l’art Jamila Moroder signale qu’une exposition à Bolzano, en Italie, déconnecte la techno de son héritage noir, et nous suggère d’adopter une vision plus complexe.

White Label

Comment Warhol a effacé l’identité de ses modèles transgenres Noir·es.

L’historien de l’art Gürsoy Doğtaş analyse les déséquilibres de pouvoir entre Warhol et ses modèles BIPoC queer et trans du Lower Manhattan.

Image above: Marsha P.Johnson (left) and Sylvia Rivera (right) at Gay Pride Parade, 1973. Photo: Leonard Fink. From the film « The Death and Life of Marsha P. Johnson », Netflix, 2017. Courtesy Netflix.

En Conversation

Déranger les archives avec Renée Akitelek Mboya

Magnus Rosengarten s’est entretenu avec la commissaire de Nairobi sur ses recherches dans les archives allemandes autour d’une manifestation étudiante antiraciste à Berlin en 1966.

Art Numérique

Que sont les NFT et que représentent-ils pour les artistes BIPOC ?

Des œuvres NFT se sont récemment vendues pour des millions, inaugurant une nouvelle ère d’opportunités pour certaines personnes et de pertes pour d’autres. Tash Moore examine les pratiques liées au NFT d’une sélection d’artistes racisé·es.

Lizzy Aroloye, Alien Girl Loading, from series transcending. Courtesy the artist.

The Benin Bronzes Restitution

A View from Nigeria

We asked 9 art professionals from the Nigerian art scene for their thoughts on the meaning of Germany returning the Benin bronzes in 2022.

« Auf Deutsch »

Deborah Joyce Holman – Unless : le possible des actes subtils de refus

Nous avons rencontré l’artiste suisse Deborah Joyce Holman pour parler des aspects clés de ce travail de docufiction poétique.

Deborah-Joyce Holman, Unless (2021), Film Still. Yara Dulac Gisler & Deborah Joyce Holman. Courtesy of the artists

Celebrating Female Pioneers

Where are the Women Image-Makers in African History?

On the occasion of International Women’s Day, our author Ethel-Ruth Tawe looks toward the continent to spy out female image-makers and their pioneering spirit.

Design in Westafrica

Worldforming by Ghanaian Women in Architecture

For three generations of women born between Ghana’s independence in 1957 and the turn of the century, architecture has served as an unparalleled incubation platform for worldforming possibilities.

Latifah Idriss, Photograph awall drawing, © Latifah Idriss

In Conversation

Minia Biabiany: Choreography of the Archipelago

In her work, artist Minia Biabiany from the French-speaking Caribbean island of Guadeloupe, examines the colonial dynamics between France and its overseas territories. C& América Latina spoke with her about the artistic creation process from within her Caribbean reality, about the nature of the island and the colonial crimes committed against it.

In Conversation

Christelle Oyiri: As a DJ, I see Myself as a Healing Figure

We speak with the Paris-based multidisciplinary artist and DJ about her practice of easing pain and cataloging as a means of maintaining dignity.

Christelle Oyiri. Photo: Lucid Interval.

 

Explorer[]

More Editorial