Show
me your
shelves!

« Show me your Shelves ! » (Montrez-moi vos étagères !) a rassemblé des artistes, de jeunes journalistes spécialisés en art et des bibliothécaires pour réfléchir aux structures et expériences communes qui existent, ainsi qu’aux différences entre les perspectives afro-allemandes et afro-américaines. À cette occasion, la question de la manière dont les bibliothèques peuvent devenir des espaces ouverts de rencontres et de connaissances dédiés aux liens entre les diasporas africaines a également été abordée. Cet échange s’est déroulé dans le cadre de trois ateliers et deux expositions à Detroit et Houston, ainsi que dans un numéro spécial de C& Print.

Ce projet a été financé par la campagne Wunderbar Together – The Year of German-American Friendship et s’est déroulé dans le cadre de celle-ci.

Leticia Contreras, Estría Sagrada. Vertigios Preciosos (Sacred Striation, Precious Traces) installation view. Project Row Houses, Round 49: Penumbras: Sacred Geometries, 2019. Photo by Alex Barber.

In Conversation

Leticia Contreras on Art in the Age of Social Emergency

Texan native Leticia Contreras builds landscapes in her art. To C& she spoke about the exchange and her role as an artist, activist, and teacher.

Amelia Umuhire, King Who, 2019. Video. Photo: Ronald L. Jones

Show Me Your Shelves!

Amelia Umuhire: Unpacking Hidden Rwandese Stories

Show Me Your Shelves! was a two-city exhibition featuring Black artists from Germany…

Tay Butler, RE.Migrant 2.5. Photo: Ronald L. Jones

Show Me Your Shelves!

Tay Butler: Connecting to the Past via Fiction

Show Me Your Shelves! was a two-city exhibition featuring Black artists from Germany…

Detroit movement artist Jennifer Harge engaged the Parkman Library through performative reading groups for youth and adults. Harge activated texts by authors Virginia Hamilton, Saidiyah Hartman, alexispauline gumbs, and Audre Lorde through group discussions and movementresponses.

SHOW ME YOUR SHELVES!

Jennifer Harge : La maison comme lieu de plaisir

L’exposition « Show Me Your Shelves » présente des artistes noirs d’Allemagne et…

C& Center For Unfinished Business, Installation view. Copyright: C&. Photo: Florian Bong-Kil Grosse

Expositions

SHOW ME YOUR SHELVES!

The African American Library at Gregory School
Houston, TX

Janine Jembere, to cite: diaspora, sound installation, 37:06 minutes, paper prints, 2019.

SHOW ME YOUR SHELVES!

Janine Jembere: Citing as an Act of Connection

Show Me Your Shelves! is a two-city exhibition featuring Black artists from Germany…

Nelbia Romero, Sin titulo (Untitled), 1983. Silk screen, 40 x 29 cm. © Hammer Museum 2019.

C& Special Edition #Detroit

Inventer une issue : dystopies et dictatures

Felix Jordan Rucker se penche sur des moyens artistiques de troubler le contrôle…

(left) Photograph of Benjamin Patterson’s Variations for Double-Bass. Museum of Modern Art (MoMA), New York. Acc. n.: 2642.2008. ©2019 Digital image, The Museum of Modern Art, New York/Scala, Florence; (right) Portrait of Mildred Thompson, c.1960s © The Mildred Thompson Estate, Courtesy of Galerie Lelong & Co., New York

C& Special Edition #Detroit

Why They Left America

Mearg Negusse on the self-imposed exiles of US artists Mildred Thompson and Ben…

Illustration by Edson Ikê, inspired by self-portrait images from Khadija Saye’s Venice Biennale series Dwelling: In This Space We Breat

C& Special Edition #Detroit

Au sujet de la mort, de la perte et du traitement des archives (noires)

La curatrice, auteure et artiste Legacy Russell réfléchit à la possibilité de matérialiser…

Carl Nielbock and Asmaa Walton. C.A.N. Art Handworks, Inc. 2019. Photo: Anthony Parker

C& Special Edition #Detroit

Une après-midi à C.A.N. Art Handworks

Asmaa Walton s’entretient avec le ferronnier d’art Carl Nielbock au sujet de son…

Oliver Harrington, ... And the philosophy of this administration is if it aint broke dont fix it, 1980s. Benday, ink, paper, blue pencil. Courtesy of Dr. Helma Harrington; The Ohio State University, Billy Ireland Cartoon Library and Museum

C& Special Edition #Detroit

Défier la souffrance!

Mearg Negusse dresse le portrait du caricaturiste américain Oliver Harrington et raconte sa…

Images courtesy of James Gregory Atkinson. Photos by Paul-David Raerick

SHOW ME YOUR SHELVES!

Une lecture gay noire à Detroit avec James Gregory Atkinson

L’exposition « Show Me Your Shelves » présente des artistes noirs d’Allemagne et…

C& Center For Unfinished Business, Installation view. Copyright: C&. Photo: Florian Bong-Kil Grosse

C& Focus

Show Me Your Shelves!

In a rare constellation “Show me your Shelves! Libraries as spaces of encounter”…

Skillman Library: Bree Gant, Otherlogue, 2019, glass jars, mussels, iron, resin, bees, cowries. Designed and produced on behalf of ifa with support of Contemporary And (C&) and in the in the framework of the German campaign Wunderbar Together – The Year of German-American Friendship https://wunderbartogether.org/about/ , initiated by the German Federal Foreign Office (AA), the Goethe-Institut, and supported by the Federation of German Industries (BDI). Photographer: Kashira Dowridge

SHOW ME YOUR SHELVES!

Bree Gant : études d’anciennes conversations avec des ancêtres

L’exposition Show Me Your Shelves présente dans deux villes des artistes noirs allemands…

Howardena Pindell, Untitled, 1972. Acrylic on canvas, 174.3 x 267.3 cm; 68 5/8 x 105 1/4 inches
© Howardena Pindell. Courtesy the artist, Garth Greenan Gallery, New York and Victoria Miro, London/Venice

Inventing Your Own Game

La cohérence dans l’art d’Howardena Pindell et son défi

Après la guerre, de nombreux artistes de couleur se sont vus rejetés par…

Akosua Adoma Owusu, Welcome to the Jungle, 2019; installation view, CCA Wattis Institute;

Akosua Adoma Owusu: Welcome to the Jungle

Beauté et puissance de la culture capillaire noire

Entremêlant des récits hétéroclites autour de l’animation des salons de coiffure et de…

A Woman Waiting in the Doorway, Harlem, NY, 1976. Photograph by Dawoud Bey

In Conversation with Dawoud Bey

Seeing Deeply

Seeing Deeply is an essential monograph that covers four decades of celebrated photographer…

Installation View, Frank Bowling at Tate Britain (31 May - 26 August 2019), Tate Photography, Matt  Greenwood

Inventing Your Own Game

Frank Bowling à la Tate : redéfinir les canons de l’art britannique

Après la guerre, de nombreux artistes de couleur se sont vus rejetés par…

Installation view Collection Contemporary Art, Museum Ludwig, Cologne 2018 © of the artists
Photo: Rheinisches Bildarchiv Köln, Rico Burgmann; art works (f.l.t.r.): Kerry James Marshall, Vignette #15, 2014 / Zoe Leonard, Tree, 1997/2011 / Cady Noland, Log Cabin Roof [Blockhausdach], 1990 / Cady Noland, Truck Rack Blank [Leeres Lastwagengestell], 1991 / Cady Noland, Chainsaw Cut Cowboy with Baked Beans [Kettensägeschnitt-Cowboy mit gebackenen Bohnen], 1990 /Seth Price , Digital Video Effect:

Une conversation avec Yilmaz Dziewior

Musée Ludwig : à la recherche d’un public plus large à Cologne

Depuis quelques mois, les musées, notamment aux Etats-Unis, ont commencé à réexaminer leurs…

 Installation View: Robert Reed: San Romano Series, Pilar Corrias, London. 12 April – 18 May 2019. Courtesy of the Robert Reed Estate and Pilar Corrias, London. Photo: Damian Griffiths.

Inventing Your Own Game

Robert Reed : de retour dans les canons de l’art américain

Après la guerre, de nombreux artistes de couleur se sont vus rejetés par…

Jack Whitten, Quantum Wall, VIII (For Arshile Gorky, My First Love in Painting), Detail, 2017. Acrylic on canvas, 122,6 x 122,6 cm © Courtesy the Jack Whitten Estate and Hauser & Wirth. Photo: Genevieve Hanson

Inventing Your Own Game

Jack Whitten : Un peintre de peintre reçoit une reconnaissance bien méritée

Après la guerre, de nombreux artistes de couleur se sont vus rejetés par…

Anna Martine Whitehead. Image credit: the artist

In Conversation with Anna Martine Whitehead

« Le monde a besoin de plus de gens incarnés. »

Anna Martine Whitehead est une artiste interdisciplinaire et danseuse qui s’intéresse à la…

Chioma Ebinama, Chi Doll. Courtesy the artist and Boys’ Quarters Project Space

En conversation avec Zina Saro Wiwa

Ré-imaginer son monde à elle

Zina Saro Wiwa possède de nombreux talents. Elle travaille entre New York et…

Dawoud Bey, Untitled #14 (Site of John Brown’s Tannery), 2017. Courtesy the artist and Art Institute Chicago.

En Conversation avec Dawoud Bey

Des espaces sûrs dans l’obscurité

L’essence de la nuit est un motif central de la toute dernière exposition…

Allison Janae Hamilton, Scratching at the wrong side of firmament., 2015
Archival pigment print
40 x 55 inches. Courtesy of the artist

En Conversation avec Larry Ossei-Mensah

Voyage à travers des territoires inconnus

La réputation de Larry Ossei-Mensah aux États-Unis progresse rapidement. Fort de trois expositions…

 

C& SPECIAL EDITION #DETROIT

DERNIERS ARTICLES PUBLIÉS