Qui est C&?

Contemporary And (C&) est une plateforme dynamique qui reflète et met en relation des idées et des discours sur les arts visuels contemporains.

 

Contemporary And (C&) présente et met en lien des travaux majeurs et pluriels de producteur·rice·s culturel·le·s issu·e·s d’une pluralité de perspectives et de contextes.

 

C& est un réseau de voix internationales en constante progression.

C& transpose des thèmes complexes dans des formats accessibles.

 

À travers le langage.

À travers le numérique.

À travers des rencontres.

 

C& Cosmos réunit des contenus et des projets qui prennent forme en ligne, hors ligne et entre les deux :

 

C& Magazine

est publié en ligne en anglais et en français. Il propose des informations quotidiennes, des articles, des essais et des interviews en lien avec le domaine de l’art, qui proviennent du monde entier.

 

C& América Latina Magazine
offre davantage d’espace pour la critique d’art en espagnol, portugais et anglais. Il entend élargir l’accès aux discours artistiques planétaires.

 

C& Print Issues
sont publiées deux fois par an. Elles offrent un accès supplémentaire aux contenus critiques et approfondis développés par le réseau de C&. Elles paraissent généralement à l’occasion de biennales et d’autres événements culturels majeurs d’Afrique, d’Europe, des États-Unis et d’Amérique latine.

 

C& Education
propose des programmes gratuits qui se déroulent en présentiel en différents lieux dans le monde mais aussi en ligne. Ils jouent un rôle important dans les réseaux en expansion et contribuent à renforcer des relations durables.

 

C& Critical Writing Workshops

Ils sont destinés à de jeunes auteur·rice·s spécialisé·e·s en art et se déroulent dans des villes d’Afrique, d’Amérique latine, des États-Unis d’Amérique et d’Europe depuis 2016. Les ateliers ont pour objectif de discuter du journalisme d’art et de la pratique de l’écriture critique, ainsi que de leur offrir un espace sûr pour la liberté d’expression.

et

C& Mentoring Program

Invite des jeunes auteur·rice·s spécialisé·e·s en art d’Afrique et de la diaspora internationale à établir une relation mentor·e-étudiant·e durable avec des critiques d’art séniors.

 

C& Projects regroupent des initiatives telles que :

C& Center of Unfinished Business : une salle de lecture itinérante lancée en 2017 qui fait halte dans des espaces dédiés à l’art et des musées de renommée internationale.

et

C& Commissions : un programme permettant à des artistes de créer des œuvres ou des expositions numériques à expérimenter en première sur Contemporary And (C&).

 

Contemporary And (C&) incarne la diversité de la réflexion sur les discours et leur production, qui dépassent l’idée de centres ainsi que les histoires et les présents singuliers.

 

Équipe

Julia Grosse
Direction artistique
jgrosse(at)contemporaryand.com

Yvette Mutumba
Direction artistique
ymutumba(at)contemporaryand.com

Mearg Negusse
Coordinatrice et assistante des directrices artistiques
mnegusse(at)contemporaryand.com

Will Furtado
Rédacteur en chef adjoint Europe et Amérique du Nord
wfurtado(at)contemporaryand.com

Theresa Sigmund
Rédactrice en chef
tsigmund(at)contemporaryand.com

Olivia Buschey
Rédactrice/Directrice financière/Directrice de la publicité
obuschey(at)contemporaryand.com

Miriam M’Barek
Social Media / Rédaction adjoint
mmbarek(at)contemporaryand.com

Rose Jepkorir
Rédactrice en chef adjointe Afrique
rjepkorir(at)contemporaryand.com

Miriam M’Barek
Rédactrice assistante/Assistante réseaux sociaux, publicité et collaborations

Elisabeth Wellershaus
Rédactrice associée

C& Artist Editions
editions(at)contemporaryand.com

Marny Garcia Mommertz
Consultante C&

 

Traductions et Édition
Ekpenyong Ani
Jenifer Evans
Myriam Ochoa-Suel
Simon Cowper

Comité consultatif
Bisi Silva († 2019)
Christine Eyene
Clémentine Deliss
David Adjaye OBE
N’Goné Fall
Thelma Golden
Thomas Lax
Yinka Shonibare MBE
Suzana Sousa

Contributeurs réguliers
Yves Chatap, David Chirwa, Nan Collymore, Dagara Dakin, Misa Dayson, Aïcha Diallo, Agwu Enekwachi, Olamiju Fajemisin, Sheila Feruzi, Julia Friedel, Rahima Gambo, Thuli Gamedze, Elsa Guily, Mia Harrison, Ashraf Jamal, Stefanie Jason, Martha Kazungu, Sabo Kpade, Gauthier Lesturgie, Kopano Maroga, Mbuthia Maina, Khanya Mashabela, Nomaduma Rosa Masilela, Ann Mbuti, Serine Mekoun, Adriano Mixinge, Thato Mogotsi, Loren Hansi Momodu, Tash Moore, Tinashe Muchuri, Patrick Mudekereza, Neo Musangi, Paula Nascimento, Jennifer Neal, Monica Nkodo, Enos Nyamor, Ugochukwu Smooth C. Nzewi, Kwasi Ohene-Ayeh, Obidike Okafor, Evelyn Owen, An Paenhuysen, Heriberto Paredes, Esther Poppe, Sean O’Toole, Luciane Ramos-Silva, Seph Rodney, Magnus Elias Rosengarten, Tikam Sall, Lineo Segoete, Moses Serubiri, Nadia Sesay, Suzana Sousa, Olufemi Terry, Ferdiansyah Thajib, Tibebeselassie Tigabu, Chab Touré, Costa Tshinzam, Themba Tsotsi, Edward Tsumele, Wana Udobang, Liese Van Der Watt, Cédric Vincent, Brendan Wattenberg