Dans cette série, nous sollicitons des textes inspirés par des livres du Center of Unfinished Business de C&, actuellement installé au MINSK à Potsdam dans le cadre de l’exposition de Noah Davis, à découvrir jusqu’au 5 janvier. Les travaux influents de Stuart Hall sur l’identité figurent en bonne place dans la sélection de cette itération. Inspirée par les idées novatrices de Stuart Hall, notre auteure Aaliyah Lauterkranz a rédigé un poème qui donne à réfléchir sur les thèmes de l’identité et de la condition de soi.

, ainsi je rêve

Chaque enfant de couleur veut appartenir au monde, c’est pourquoi je rêve de devenir terre.

Au début, je ne serais que la terre sèche et cassante d’un lieu pillé. Comme une éponge, j’aurais absorbé le sang de tous les génocides coloniaux et je promettrais de me reconstituer en terre fertile. Une terre si fertile et si forte que j’abriterais le laiton et le bronze que vous fondrez dans les manifestations matérielles de vos histoires ancestrales. Sol si fertile et si fort, je formerais les fondations sur lesquelles vous construiriez la maison de votre mère. Sol si fertile et si fort, je nourrirais les plantes qui nourrissent le bétail qui vous nourrit.

Chaque enfant de couleur veut appartenir au monde, alors je rêve de devenir de l’eau.

Je serais l’océan ouvert que vous traverserez à la recherche de la sécurité. Cette même mer qui est la dernière demeure de votre peuple. Qui recrache le minuscule corps d’un petit garçon vêtu de rouge pour chanter les injustices dont elle est le témoin. S’écrasant. Se brisant. Tiraillant les bords effilochés de votre monde. Encore et encore…
Ou, peut-être, je serais les eaux douces. Le genre qui vous baptise dans une douce étreinte et vous permet de renaître.

Tous les enfants de couleur veulent appartenir au monde, c’est pourquoi je rêve de devenir le vent.

Comme le vent, je deviendrais sauvage. Je dévalerais les sommets des plus hautes montagnes pour hurler avec les loups. Je ferais bruisser toutes les feuilles vertes et épaisses de tous les arbres pour vous faire savoir qu’ils sont bien vivants et qu’ils chantent pour vous. J’effacerais tous les nuages gris et fumants des cheminées d’usine. Et je renverserais toutes les tours que vous bâtissez en bas, à Babel. Pour faire place à de véritables architectures de l’empathie.
Je serais une petite particule d’air. Et j’appartiendrais à chaque être vivant et respirant sur cette planète : inspiré et expiré, puis inhalé à nouveau.

Chaque enfant de couleur veut appartenir au monde, c’est pourquoi je rêve de devenir un feu de forêt.

Et j’espèrerais être patiente, guérissante et gentille.

Aaliyah Lauterkranz (elle) étudie l’Histoire de l’Art, la Sociologie et les Études Américaines à l’Université Goethe de Francfort. Elle travaille en tant qu’éducatrice artistique et écrivaine indépendante. Aaliyah a coordonné un projet de publication entre theARTicle et l’Atelier Goldstein, a été assistante artistique de James Gregory Atkinson, et a animé des discussions avec l’artiste Grada Kilomba. Ses écrits, qui se concentrent sur les ontologies noires, l’expression culturelle et la résilience, ont été publiés dans le catalogue officiel de la Biennale de Fribourg ainsi que dans le SCHIRNMag. Elle travaille actuellement au lancement de son propre blog, 4opacity, qui mêlera écriture académique et créative afin de mettre en lumière des perspectives décoloniales dans et autour des arts.