Africa Remix est la première publication détaillée sur l’art contemporain nouveau réalisé en Afrique ou provenant d’Afrique au cours des dix dernières années.

Il réunit plus de 80 artistes issus de près de 30 pays et qui représentent par conséquent la diversité géographique de l’Afrique – de l’ Egypte et du Maroc à l’Afrique du Sud. Des personnalités déjà bien établies sur la scène artistique internationale y figurent au même titre que des talents jusqu’à présent moins connus. Pour être à la hauteur de la complexité de la production artistique actuelle, outre les arts plastiques, seront aussi inclus le cinéma, la photographie documentaire, la mode, la musique et la littérature. Le livre conçu par des experts reconnus en la matière présente de façon détaillée les positions artistiques diverses et leurs sources d’inspiration. Plutôt que de les décrire – comme jusqu’à présent– dans les catégories transmises par le discours post-colonial, c’est le Faktum der Gegenwart (Fait du présent) de Simon Njami qui est placé à l’avant-plan: les travaux sont interprétés comme l’expression d’une actualité qui influence directement l’artiste.   Un «  Dictionnaire illustré  » conçu expressément à cet effet  et traitant des aspects fondamentaux de l’art et de la culture africaine complète la publication.

Ostfildern, Hatje Cantz, 2004