1996 gegründet, ist die Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst heute ein renommiertes und international bekanntes Projekt der KUNST-WERKE BERLIN e.V. Die kommende 10. Berlin Biennale findet vom 9. Juni bis 9. September 2018 statt und wird von Gabi Ngcobo kuratiert.
Weitere Informationen unter www.berlinbiennale.de

Die 10. Berlin Biennale für Zeitgenössische Kunst sucht:

1. REDAKTIONSASSISTENZ

Beginn: ab Januar bis Ende August 2018

Zum Januar 2018 wird ein/e Assistent*in für die redaktionelle Mitarbeit im Publikationsbereich der 10. Berlin Biennale gesucht.

Aufgabenbereich

–  Koordination mit den Übersetzer*innen und den Autor*innen

–  Modifizierung von Inhalten der Publikationen der 10. Berlin Biennale für digitalen
Medien

–  Lektorat und Korrektorat der deutschen Texte für die Publikation und die Webseite
der 10. Berlin Biennale

–  Gelegentliche Übersetzungen Englisch-Deutsch

–  Internationale Brief- und E-Mailkorrespondenz: Unterstützende Kommunikation an
der Schnittstelle von Publikationsbüro, Bildredaktion, kuratorischem Team,
Künstler*innen, Übersetzer*innen, Grafiker*innen, Verlag, Druckereien etc.

–  generelle unterstützende Tätigkeiten für die Redaktion/Koordinatorin der
Publikationen der 10. Berlin Biennale
Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten

–  sehr gute und sichere Beherrschung der deutschen Sprache (Ausdrucksweise, Rechtschreibung, Grammatik) und sicheres Englisch in Wort und Schrift

–  Kenntnisse und Interesse an der zeitgenössischen Kunst- und Kulturszene mit einem besonderen Interesse an der Buch- und Katalogproduktion

–  Fundierte Erfahrungen im Redaktionsbereich und der Katalogproduktion

–  sehr gute Computerkenntnisse (Microsoft Office, Word und Excel, div.
Internetanwendungen)

–  sorgfältige, strukturierte und verantwortungsvolle Arbeitsweise

–  Organisationstalent, Flexibilität, Selbstständigkeit, verantwortungsvolles Arbeiten,
Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Kommunikationsfreude

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung bis 4.12.17 nur per E-Mail an Laura Schleussner: ls@berlinbiennale.de ein, begleitet von einem kurzen Lebenslauf und einem aussagekräftigen Anschreiben.

BILDREDAKTEUR*IN 

Beginn: ab Januar 2018 bis Ende Juni 2018

Zum Januar 2018 wird eine/n Bildredakteur*in für die Betreuung aller bildbasierten Medien für Publikationen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Soziale Medien, Website und digitale Publikationsformate der 10. Berlin Biennale gesucht.

Aufgabenbereich

– Bild- und Medienarchivierung inkl. Verwaltung der Bildunterschriften und Copyright- Angaben

–  Anfrage, Aufarbeitung, Bearbeitung und Präsentation des Bild- und Medienmaterials für Drucksachen, digitale Publikationsformate wie Apps, Soziale Medien, Website und Presse

–  Planung und Betreuung der Dokumentation der Ausstellung und ihrer Veranstaltungen

–  Abklärung von Bild- und Medienrechten
Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten

–  Kenntnisse und Interesse an der zeitgenössischen Kunst- und Kulturszene mit einem besonderen Interesse an der Buch- und Katalogproduktion

–  sehr gute Kenntnisse der digitalen Bild- und Medienbearbeitung

–  gute Kenntnisse in vers. Softwares zur Veröffentlichung von verschiedenen Bild- und
Filmformaten sowie Postproduktionskenntnisse derselben

–  sehr gute Computerkenntnisse (WordPress, CMS, Microsoft Office, Word und Excel, div.
Internetanwendungen und Filehosting-Dienste)

–  Grundkenntnisse im Bild- und Medienrecht sowie verschiedener Recherchequellen

–  Grundkenntnisse in Archivierungssystemen

–  sicheres Deutsch und Englisch in Wort und Schrift

–  sorgfältige, strukturierte und verantwortungsvolle Arbeitsweise

–  Organisationstalent, Flexibilität, Selbstständigkeit, Belastbarkeit, Teamfähigkeit,
Kommunikationsfreude

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung nur per E-Mail bis zum 4.12.17 an Laura Schleussner: ls@berlinbiennale.de ein, begleitet von einem kurzen Lebenslauf und einem aussagekräftigen Anschreiben.