RechercherOpportunitésÉvénementsÀ proposHubs
C&
Magazines
Projets
Éducation
Communauté

Magazine

texts

445 articles disponibles en français. 1424 articles supplémentaires sont affichés en anglais.
1869 ARTICLES
Two people walk across a sunny plaza in front of a building with tall windows and large, angled wooden beams.

Picha et la Biennale de Lubumbashi: pérenniser les infrastructures artistiques

Black and white portrait of two men; one holds a boombox, the other a stringed instrument.

Le Barbican Centre présente le projet A Black Planet: The Art and Culture of Panafrica

An abstract, colorful flag waving against a clear blue sky.

AfterBiennales: La Lagune des Nations à Venise

Large, dark, spiky, torpedo-shaped sculpture on a gray floor. Behind it, a raised reddish-brown landscape sculpture features dark pools and rocks within a white gallery.

Les Amas de Pillage: Rare Earth Rare Justice de Ndidi Dike

A dark room with a large screen showing a mirrored video of a woman in a striped shirt cheering, flanked by two tall wooden sound system speaker stacks.

Olukemi Lijadu: Effet larsen, Friction et Musique de l’Atlantique Noir

A Black woman wearing a patterned top and trousers, with a yellow rosette pinned to her chest, stands before two large, abstract orange and purple swirling paintings against a dark wooden wall.

Nnena Kalu remporte le Turner Prize 2025

Mottled light brown and dark brown texture with irregular black shapes.

Fantômes et images en mouvement : le Black Atlas d’Edward George

An array of electronic devices, including a monitor displaying glitch art, laptops, speakers, and a boombox, laid out on a dark floor in a room with large windows.

Sons caribéens : les possibilités connectives de la radio

Gloved hands operating a machine with a large handwheel, next to a stack of papers.

Cultures Imprimées Noires Canadiennes : de Legs Discrets et Persistants

EssaiCanada
Painting in an oval frame showing two people with closed eyes, their faces close together in a tender moment.

Le repos comme liberté ou espace de liberté : kiarita et la politique noire de libération

Formal black and white group portrait of dozens of men, mostly Black, and one woman, in suits and traditional clothing, gathered outside a building.

Paris Noir : surréalisme, abstraction et figuration panafricains

À venir : APRIA Journal Numéro 7 — Exhaustion

À venir : APRIA Journal Numéro 7 — Exhaustion

C& CYCLOPEDIA 'Search Differently' search bar surrounded by terms like 'Liberation Aesthetics' and 'Decolonial Joy' on a vibrant purple background.

Cherchez autrement — une archive vivante de l’art contemporain qui transforme la recherche en découverte.

Tadáskía Wins the 2025 K21 Global Art Award - Contemporary And

Tadáskía remporte le K21 Global Art Award 2025

Zimbabwe Pavilion Announces “Second Nature | Manyonga” for Venice Art Biennale 2026 - Contemporary And

Le Zimbabwe présentera Second Nature | Manyonga à la 61e Biennale d’art de Venise

Naomi Beckwith Unveils Core Artistic Team for documenta 16 - Contemporary And

Naomi Beckwith présente l’équipe artistique qui l’accompagnera pour la documenta 16

A fanned display of art books with Arabic script and graphic designs, on a rough concrete surface.

Retracer les circuits littéraires avec Bao Books à Tunis et au Caire

Painting of a person with very dark skin, teal turban, fuzzy teal coat, coral lipstick, and a sparkly earring, looking over their shoulder against a teal background.

La dignité sous contrainte : la peinture figurative panafricaine au-delà du marché de l’art international

Paula Nascimento and Angela Harutyunyan Announced as Curators of Sharjah Biennial 17 - Contemporary And

Paula Nascimento et Angela Harutyunyan nommées commissaires de la 17ᵉ édition de la Sharjah Biennial

Fundação Bienal de São Paulo Announces List of Participants for its 36th Edition - Contemporary And

La Fundação Bienal de São Paulo annonce la liste des participant·e·s de sa 36e édition

Emmanuel Aggrey Tieku Wins 2025 Ellipse Prize Focused on Ghana’s Emerging Art Scene - Contemporary And

Emmanuel Aggrey Tieku, lauréat du Prix ellipse 2025 consacré à la scène artistique émergente du Ghana

Image Interventions in "The African Gaze" - Contemporary And

Interventions des images dans The African Gaze (Le regard africain)

Venice Biennale 2026 Will Follow Late Koyo Kouoh's Vision - Contemporary And

La Biennale de Venise 2026 suivra la vision de feu Koyo Kouoh

‘To Treat Process with Care and Intention’: Favour Ritaro Carries Forward Important Curatorial Legacies - Contemporary And

« Considérer le processus avec soin et intentionnalité » : Favour Ritaro perpétue des legs essentiels en matière de commissariat d’exposition

Lindokuhle Sobekwa Wins the Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2025 - Contemporary And

Lindokuhle Sobekwa remporte le prix Deutsche Börse Photography Foundation 2025

Dispatches from Tint Library’s London Pop-Up - Contemporary And

Suite à une programmation de la bibliothèque indépendante de Londres, l’autrice et curatrice Haja Fanta présente des titres phares de son riche fonds.

Kapwani Kiwanga Wins the 2025 Joan Miró Prize - Contemporary And

Kapwani Kiwanga remporte le Prix Joan Miró 2025

FESPACO 2025 Made Space for the Ceremony of African Cinema - Contemporary And

Le FESPACO 2025 a fait place à cérémonie du cinéma africain

Imagining a Future for the Arts in the US - Contemporary And

Imaginer un avenir pour les arts aux États-Unis

‘Apprendre à Flamboyer’: Collective Joy in Practice at Palais de Tokyo - Contemporary And

« Apprendre à Flamboyer » : pratiquer la joie collective au Palais de Tokyo

CritiqueQueer
Stewarding an Antidisciplinary Practice - Contemporary And

La gestion d'une pratique antidisciplinaire

EssaiArticles
A young Black woman with brown dreadlocks sits at a table surrounded by plants, wearing a white shirt and gray sweater vest, looking at the camera.

Ethel-Ruth Tawe dirigera le magazine C& en tant que rédactrice en chef

Examining De/Colonial Traces Through Colonial Collections - Contemporary And

Examiner les traces dé/coloniales à travers les collections coloniales

Thinkers and Titles: On Black German Literary Tradition - Contemporary And

Penseurs et titres : La tradition littéraire noire allemande

Ellipse Prize 2025 Announces Finalists of 5th Edition - Contemporary And

Le Prix Ellipse 2025 Annonce les Finalistes de la 5e Édition

ROM Announces Tandazani Dhlakama as Curator of Global Africa - Contemporary And

Le ROM nomme Tandazani Dhlakama au poste de conservatrice de l’Afrique dans sa totalité

Osei Bonsu: A Curatorial Lens on Photography as Identity and Tradition, Counter-Histories and Imagined Futures - Contemporary And

Osei Bonsu : une perspective curatoriale sur la photographie comme identité et tradition, contre-récits et futurs imaginaires

Dr. Zoe Whitley Named Curator of Art Toronto Focus Exhibition - Contemporary And

Dr. Zoé Whitley nommée conservatrice de l'exposition Focus d'Art Toronto

Ladji Diaby’s Sampling Sensibilities Are Material and Time-Bending - Contemporary And

Dans une reconfiguration subversive d'images et d'objets de son environnement immédiat, l'exposition solo de l'artiste Ladji Diaby

EssaiArticles
Modupeola Fadugba Wins The Norval Sovereign African Art Prize 2025 - Contemporary And

Modupeola Fadugba remporte le Norval Sovereign African Art Prize 2025

On History and Fiction: Tuan Andrew Nguyen's Cinematic Memory Work - Contemporary And

Histoire et fiction : le travail de mémoire cinématographique de Tuan Andrew Nguyen

Cabo Verde’s Layered Temporalities Emerge in the Work of César Schofield Cardoso - Contemporary And

Les temporalités stratifiées du Cap-Vert émergent dans l'œuvre de César Schofield Cardoso

Kampala Calling: The African and Diaspora Artists Flocking to Uganda - Contemporary And

L’appel de Kampala : les artistes africains et de la diaspora affluent en Ouganda

AWU Library - Contemporary And

La bibliothèque AWU

The Resilient Spirit of the Bamako Biennale - Contemporary And

L'esprit résilient de la Biennale de Bamako

, so I dream: An Ode to Stuart Hall - Contemporary And

, ainsi je rêve : ode à Stuart Hall

Still a Powerful Platform for Critical Dialogue around Art, Ecology, and History - Contemporary And

Une plateforme puissante qui reste ouverte au dialogue critique autour de l’art, de l’écologie et de l’histoire

Pamela Phatsimo Sunstrum: A Dramatic Painted Mystery Investigates Ideas about Women’s Power - Contemporary And

Pamela Phatsimo Sunstrum : Un mystère peint sur un mode théâtral sonde la complexité de la puissance des femmes

In the Wake of Dak’Art Biennale 2024: A Momentum for Reflection - Contemporary And

Dans le sillage de la Biennale Dak’Art 2024 : une impulsion pour la réflexion

I thought I knew the depths of you (Blackness) - Contemporary And

I thought I knew the depths of you (blackness)

From the Collective Narrative to the Singularities of North African Identities: A Dive into the World of Syncretical - Contemporary And

De la narration collective aux singularités des identités Nord-africaines : une plongée dans l'univers de Syncretical

Anaïs Cheleux: Connecting Caribbean Identity Through Photography and Performance - Contemporary And

Marny Garcia Mommertz rend visite à Anaïs Cheleux dans son studio en Guadeloupe pour discuter du sirop de canne à sucre et de son travail à la Biennale Off de Dakar de cette année.

ArticlesDakar
A Journey into the Mind and Work of Julien Creuzet - Contemporary And

Un voyage dans l'esprit et l'œuvre de Julien Creuzet

Nidhal Chamekh: “I instinctively move into unexplored territory” - Contemporary And

Nidhal Chamekh : «je me dirige instinctivement vers des terrains peu explorés»

Darling, this is Switzerland - Contemporary And

C’est la Suisse, Darling

Mabel Cetu: A Complicated Legacy - Contemporary And

Mabel Cetu : un héritage complexe

Where is Your Body? P. Staff and Tiona Nekkia McClodden Opening Space for Vulnerability - Contemporary And

Où est votre corps ? P. Staff et Tiona Nekkia McClodden : ouvrir l’espace à la vulnérabilité

C& lance un abonnement à Patreon

Celebrating the C& Cosmos - Contemporary And

Célébrons le C& Cosmos

AnnonceC&10
Baloji and the Art of Averting the Evil Eye - Contemporary And

Baloji et l’art de conjurer le mauvais sort

The Return of the Benin Bronzes: Part of the Past or Pathway to the Future? - Contemporary And

La restitution des bronzes du Bénin : patrimoine du passé ou une voie vers l’avenir ?

Fatima El-Tayeb: Reclaiming Nefertiti - Contemporary And

Fatima El-Tayeb : Se réapproprier Néfertiti

Emmanuel Iduma’s Archive Attempts to Hold All That Is Intimate - Contemporary And

L’archive d’Emmanuel Iduma, une aspiration à contenir l’intime

Kpingni Dieth Douabou Addresses Intimate Issues of Black Feminism - Contemporary And

Kpingni Dieth Douabou aborde des questions intimes du féminisme noir

ArticlesGenre
C& and C&AL Print Issue #12/4: Ecologies - Contemporary And

Ce numéro commun à C& et C&AL invite des organisations, des artistes et des activistes de perspectives noires et autochtones à débattre, mettre en contexte et réfléchir au rapport entre les structures néocoloniales et la crise climatique dans leurs contextes locaux.

Banji Chona Calls on Ancestral Knowledge - Contemporary And

Banji Chona invoque le savoir ancestral

Institutions Build on Art Scenes that Grew Out of Common Artistic Needs - Contemporary And

Des institutions développent des scènes artistiques qui répondent à des besoins artistiques communs

Locating Blackness In Intimate Ecologies - Contemporary And

Situer la Blackness dans les écologies intimes

Agnes Waruguru: A Dedication Time for Thinking and Doing - Contemporary And

Agnes Waruguru : un temps dédié à la réflexion et à l’action

Laila Hida: Facilitating Creative Initiatives in Morocco - Contemporary And

Laila Hida : Promouvoir la création au Maroc

Believing is not Knowing - Contemporary And

Croire n’est pas savoir

How Berni Searle Contemplates the Weight of Loss - Contemporary And

Les méditations de Berni Searle sur le poids de la perte

Artists Not Geographies Should Be Our Focus - Contemporary And

Porter notre attention aux artistes plutôt qu’aux zones géographiques

Marlou Fernanda: Foregrounding the Inner Self through Art - Contemporary And

Marlou Fernanda : une mise en lumière de son moi profond par l’art

C& Reading Room, Nairobi - Contemporary And

Salle de lecture C&, Nairobi

Zimkhitha Xwashu: South African Advocate for the Arts - Contemporary And

Zimkhitha Xwashu : une militante sud-africaine pour les arts

Na Chainkua Reindorf: Unruly Artworks - Contemporary And

Na Chainkua Reindorf : des œuvres indisciplinées

Ousmane Diarra Shares his Meditations on the Biennale - Contemporary And

L'auteur revient sur une année de bouleversements : coups d’État, guerres et embargos, mais aussi sur les liens artistiques tissés avec le monde.

C&’s Highlights of 2022 You Might Want to Read Again - Contemporary And

Les meilleurs articles 2022 de C& que vous aimerez sans doute relire

The Many Languages of Contemporary Art - Contemporary And

Les nombreux langages de l'art contemporain

Brandon Gercara: “I have the impression of being in a permanent state of displacement” - Contemporary And

Brandon Gercara : « J’ai l’impression d’être en permanence dans une forme de déplacement »

New Perspectives on Past and Present Paris - Contemporary And

De nouvelles perspectives sur le passé et le présent de Paris

Serine Ahefa Mekoun Dives into the Wisdom and Validity of Works of Art - Contemporary And

Serine Ahefa Mekoun plonge dans les sagesses et le bien-fondé des œuvres d’art

Sa Sa Art Projects Reading Room, Phnom Penh - Contemporary And

Salle de lecture du Sa Sa Art Projects, Phnom Penh

ToxiCity: A Horizontal Collective Biennale - Contemporary And

ToxiCité : une Biennale horizontale collective

Picha Collective Responses to Gloria Mpanga’s opinion piece - Contemporary And

Le collectif Picha répond à la tribune de Gloria Mpanga

Hady Barry and Her Intimate Gaze on Friendship and Motherhood - Contemporary And

Hady Barry porte un regard intime sur l'amitié et la maternité

Mo Laudi’s Take on Pan-Africanism - Contemporary And

La vision panafricaine de Mo Laudi

With Substance and Context against Misinterpretation: Fédéric Bruly Bouabré’s Retrospective at MoMa - Contemporary And

Substance et contexte contre les erreurs d’interprétation : la rétrospective de Fédéric Bruly Bouabré au MoMa

The Stuff That New Networks Are Made Of - Contemporary And

L’étoffe dont sont faits les nouveaux réseaux

Nyaba Léon Ouédraogo on the Biennale Internationale de Sculpture de Ouagadougou - Contemporary And

Louise Thurin discute avec le cofondateur et photographe pour revenir sur l'histoire et l'importance de l'initiative lancée en 2018.

Toko zela lobi te: A Biennale Fed Up with Waiting for Tomorrow - Contemporary And

Toko zela lobi te : une biennale qui en a marre d’attendre demain

The Diasporic Library, Brussels - Contemporary And

The Diasporic Library, Bruxelles

Out of the Fire: The Postcolony Will Rise - Contemporary And

Forger : la postcolonie se lèvera

Why the Venice Biennale Model Is Obsolete - Contemporary And

En quoi le modèle de la Biennale de Venise est obsolète

Forging Ecologies of Knowledge, in Between Arts and Sciences - Contemporary And

Forger des écologies du savoir, entre arts et sciences

Brazilian Artist enorê Explores the Creative Language of Data - Contemporary And

L'artiste originaire du Brésil enorê interroge le langage créatif des données

C&’s Highlights of 2021 You Might Have Missed - Contemporary And

Une sélection des articles de C& les plus marquants de 2021 qui vous ont peut-être échappé

CritiqueQueer
Julie Mehretu: Keeping Vigil with no Loss to Poetry - Contemporary And

Julie Mehretu : Rester alerte sans rien perdre de la poésie

ArticlesQueer
The Artist Mwangi Hutter Reflects on the Human Condition - Contemporary And

L'artiste Mwangi Hutter s'interroge sur la condition humaine

C& CYCLOPEDIA