GÉNÉRALITÉS

Ce qui suit vous donne un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur la protection des données figurent dans notre politique de confidentialité ci-dessous.

COLLECTE DES DONNÉES SUR NOTRE SITE WEB

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Les données collectées sur ce site sont traitées par l'exploitant du site.Les coordonnées de l’exploitant peuvent être consultées dans les mentions légales obligatoires du site.

Comment collectons-nous vos données ?

Certaines données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s’agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D'autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite sur le site. Ces données sont principalement des données techniques (par exemple le navigateur utilisé, le système d'exploitation ou l'heure d’accès à la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous accédez à notre site.

À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir le bon fonctionnement du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser le comportement des utilisateurs sur le site.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez des questions supplémentaires concernant la protection des données personnelles. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes.

OUTILS D’ANALYSE ET OUTILS FOURNIS PAR DES TIERS

Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et d’outils d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; nous ne pouvons pas vous identifier à partir de ces données.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la politique de confidentialité suivante.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons ci-dessous sur les possibilités dont vous disposez à cet effet.

PROTECTION DES DONNÉES

Les exploitants de ce site web prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles comme des informations confidentielles et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous recueillons et à quelles fins. Elle explique aussi comment et pour quel motif cette collecte a lieu.

Veuillez noter que les données transmises via Internet (par exemple via la communication par e‑mail) peuvent faire l’objet de failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

AVIS RELATIF AU RESPONSABLE DE CE SITE WEB

Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Institut für Auslandsbeziehungen (ifa)
Charlottenplatz 17
D‑70173 Stuttgart
Tél : +49 (0)711 2225‑0
Fax : +49 (0)711 2264346
info(at)ifa.de
http://www.ifa.de

Le responsable désigne la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (noms, adresses e‑mail, etc.).

RÉVOCATION DE VOTRE CONSENTEMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Un simple courriel informel suffit pour faire cette demande. Les données ayant fait l’objet d’un traitement avant la réception de votre demande peuvent toujours être légalement traitées.

DROIT DE PORTER PLAINTE AUPRÈS DES AUTORITÉS DE CONTRÔLE

En cas de violation de la législation sur la protection des données, la personne concernée peut déposer une plainte auprès des autorités de contrôle compétentes. L’autorité compétente pour les questions liées à la législation sur la protection des données est celle de l’État allemand dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées est disponible à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links‑node.html

DROIT À LA PORTABILITÉ DES DONNÉES

Vous avez le droit d’obtenir les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les recevoir ou de les faire transmettre à un autre responsable. Si vous demandez le transfert direct à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure techniquement possible.

CHIFFREMENT SSL OU TLS

Ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenu confidentiel, notamment les demandes que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée dans la ligne d’adresse de votre navigateur lorsqu’elle passe de « http:// » à « https:// » et qu’une icône de verrouillage apparaît dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

INFORMATIONS, BLOQUAGE, SUPPRESSION

Comme la loi le permet, vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations gratuites sur vos données personnelles stockées ainsi que sur leur origine, les destinataires et la finalité du traitement. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse figurant dans nos mentions légales si vous avez d’autres questions concernant les données personnelles.

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site est effectué par l'exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales obligatoires de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées d’une part lorsque vous nous les fournissez. Il peut par exemple s’agir des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite sur le site. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur utilisé, le système d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous accédez à notre site.

À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir le bon fonctionnement du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement de navigation.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

PLUGIN INSTAGRAM

Ce site web intègre des fonctionnalités du service Instagram. Ces fonctionnalités sont fournies par Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.

Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, Instagram peut associer votre visite sur notre site à votre profil utilisateur. Des données personnelles peuvent également être transférées vers les serveurs de Meta aux États-Unis. Nous n'avons aucun contrôle sur la portée ni le contenu des données collectées par Instagram via ces fonctionnalités.
Veuillez noter que l'utilisation de plugins de réseaux sociaux peut impliquer des transferts de données vers des pays tiers, comme les États-Unis. Les fournisseurs respectifs agissent en tant que responsables indépendants du traitement ou sous-traitants pour les données collectées via leurs services.

Pour plus d'informations sur le traitement des données personnelles par Instagram, veuillez consulter la politique de confidentialité de Meta:

https://instagram.com/about/legal/privacy/

GOOGLE ANALYTICS

Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site web. Les données collectées sont utilisées afin d’optimiser à la fois notre site web et nos mesures publicitaires.

Google Analytics nous est fourni par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Google traite les données d’utilisation du site en notre nom et est contractuellement tenu de mettre en œuvre des mesures assurant la sécurité et la confidentialité des données traitées.

Lors de votre visite sur notre site web, les données suivantes, parmi d’autres, sont transmises à Google :

• Pages consultées
• Atteinte d’« objectifs du site » (par ex., inscriptions à la newsletter)
• Votre comportement sur les pages (par ex., durée, clics, profondeur de scroll)
• Votre localisation approximative (pays et ville)
• Votre adresse internet (adresse IP)
• Informations techniques telles que le navigateur, le fournisseur internet, l’appareil et la résolution d’écran
• La source de votre visite (c.-à‑d. de quel site web ou publicité vous êtes venu)
• Un identifiant utilisateur généré aléatoirement

Aucune donnée personnelle telle que nom, adresse ou informations de contact n’est transmise à Google Analytics.

Ces données sont transmises à des serveurs de Google situés aux États‑Unis. Veuillez noter que les États‑Unis ne garantissent pas le même niveau de protection des données que l’UE.

Google Analytics stocke des cookies dans votre navigateur web pendant deux ans à partir de votre dernière visite. Ces cookies contiennent un identifiant utilisateur généré aléatoirement, ce qui permet de vous reconnaître lors de futures visites du site. Vous pouvez empêcher le stockage de ces cookies en réglant les paramètres appropriés de votre navigateur. Toutefois, nous tenons à préciser que cela peut signifier que certaines fonctionnalités de ce site ne seront pas entièrement disponibles.

Les données enregistrées sont stockées avec l’identifiant utilisateur généré aléatoirement, ce qui permet l’évaluation de profils d’utilisateurs pseudonymes. Ces données liées à l’utilisateur sont automatiquement supprimées après 14 mois. Les autres données restent stockées indéfiniment sous forme agrégée.

Les données collectées via Google Analytics 4 peuvent également être transférées vers des serveurs aux États‑Unis. Dans ce cas, Google garantit un niveau adéquat de protection des données via des mécanismes tels que le EU‑U.S. Data Privacy Framework ou des Clauses Contractuelles Types (SCC).

Anonymisation de l’IP

Google Analytics 4 ne consigne ni ne stocke les adresses IP individuelles. Pour le trafic basé dans l’UE, les données d’adresse IP sont utilisées uniquement pour la dérivation de données de géolocalisation puis immédiatement supprimées. Elles ne sont pas consignées, accessibles ou utilisées pour d’autres usages.

Désactivation via navigateur pour Google Analytics

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter des données sur vos visites de ce site web en utilisant le module complémentaire de désactivation pour navigateur de Google Analytics. Le module empêche le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js, gtag.js) d’envoyer des informations à Google Analytics. Ce module est disponible pour la plupart des navigateurs ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Veuillez noter que si vous désactivez Google Analytics via ce module, certaines fonctionnalités de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement.

Traitement des données externalisé

Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google pour externaliser nos activités de traitement de données. Cet accord garantit le respect des exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

MATOMO ANALYTICS

Nous utilisons Matomo, une plateforme d’analyse web open‑source, afin de mieux comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site web et d’améliorer continuellement notre contenu et l’expérience utilisateur. Matomo est exploité en conformité complète avec le General Data Protection Regulation (RGPD).

Toutes les données collectées via Matomo sont stockées sur nos propres serveurs. Aucune information n’est partagée avec des tiers. Ces données nous aident à analyser le trafic du site, par exemple quelles pages sont les plus visitées, comment les utilisateurs naviguent sur le site et d’où proviennent les visiteurs.

Matomo utilise des technologies telles que les cookies ou l’empreinte du périphérique (“device fingerprinting”) pour reconnaître les visiteurs revenants et analyser les schémas d’utilisation. Toutes les adresses IP sont anonymisées avant stockage, garantissant qu’aucune information permettant l’identification personnelle n’est collectée.

Le traitement des données via Matomo est basé sur l’article 6 (1) f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’optimisation de notre site web et de nos efforts de communication. Si vous consentez à l’utilisation des cookies, le traitement est en outre fondé sur l’article 6 (1) a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ou refuser le suivi via les paramètres de votre navigateur.

Pour plus d’informations sur l’approche de Matomo en matière de protection des données, veuillez consulter la politique de confidentialité officielle de Matomo.

DONNÉES DE LA LETTRE D’INFORMATION

Si vous souhaitez recevoir notre lettre d’information, nous avons besoin d’une adresse e‑mail valide ainsi que d’informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e‑mail indiquée et que vous acceptez de recevoir cette lettre. Aucune donnée supplémentaire n’est collectée ou celles‑ci ne le sont qu’à titre volontaire. Nous utilisons ces données uniquement pour envoyer l’information demandée et ne les transmettons pas à des tiers.

Nous traiterons donc les données que vous saisissez dans le formulaire de contact uniquement avec votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement quant au stockage de vos données et de votre adresse e‑mail ainsi qu’à leur utilisation pour l’envoi de la lettre d’information, par exemple via le lien de « désabonnement » dans la newsletter. Les données traitées avant notre réception de votre demande peuvent encore être légalement traitées.

Les données fournies lors de l’inscription à la lettre d’information seront utilisées pour la distribution de la newsletter jusqu’à ce que vous annuliez votre abonnement. Ces données seront alors supprimées. Les données que nous avons stockées pour d’autres finalités (par exemple, les adresses e‑mail pour la zone membres) restent inchangées.

BREVO (anciennement Sendinblue)

Ce site utilise Brevo (anciennement Sendinblue) pour gérer et envoyer des newsletters. Brevo est exploité par le groupe Brevo Group et fournit des services de marketing par e‑mail et de communication.

Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, nous collectons et traitons des données personnelles telles que votre nom, adresse e‑mail et adresse IP. Ces données sont utilisées uniquement pour l’envoi de la newsletter et l’analyse de son utilisation (taux d’ouverture et de clics).

La newsletter peut inclure des pixels de suivi, qui nous aident à mesurer comment les destinataires interagissent avec les e‑mails. Ces informations sont pseudonymisées ou anonymisées dès que possible et utilisées uniquement pour améliorer le contenu et la livraison de la newsletter.

Le traitement de vos données personnelles est fondé sur votre consentement selon l’art. 6 (1) a) du RGPD, que vous accordez en vous abonnant à la newsletter. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en vous désabonnant via le lien dans chaque e‑mail de la newsletter. Les données traitées avant votre retrait peuvent encore être légalement traitées. Nous ne stockons vos données que tant que votre abonnement est actif, et les supprimons après désabonnement ou sur demande.

Brevo peut traiter et stocker vos données dans l’UE ou dans d’autres pays. Lorsque des transferts vers des pays tiers ont lieu, Brevo garantit des protections conformes au RGPD, telles que le EU‑US Data Privacy Framework. Nous avons également conclu un contrat de traitement des données (DPA) avec Brevo, garantissant que vos données sont traitées uniquement sous nos instructions.

Pour plus d’informations sur la façon dont Brevo traite les données et vos droits, consultez la politique de confidentialité de Brevo : https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/

MAILCHIMP

Ce site utilise Mailchimp, un service fourni par Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA, pour gérer et envoyer des newsletters. Mailchimp nous aide à organiser et analyser la distribution de nos campagnes de newsletters.

Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, nous collectons et traitons des données personnelles telles que votre nom, adresse e‑mail et adresse IP. Ces données sont utilisées uniquement pour l’envoi de la newsletter et l’analyse de son usage (taux d’ouverture et de clics). Des technologies de suivi, comme des pixels insérés dans les e‑mails, nous permettent de voir si et quand un message est ouvert et quels liens sont cliqués. Ces informations sont pseudonymisées et utilisées uniquement à des fins statistiques pour améliorer le contenu de la newsletter.

Le traitement de vos données personnelles est fondé sur votre consentement selon l’art. 6 (1) a) du RGPD, que vous accordez en vous abonnant à la newsletter. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter, par exemple via le lien fourni dans chaque e‑mail. Les données traitées avant le retrait du consentement peuvent encore être légalement traitées.

Mailchimp peut transférer vos données vers des serveurs aux États‑Unis. L’entreprise est certifiée sous le EU‑U.S. Data Privacy Framework, ainsi que les extensions Royaume‑Uni et Suisse, garantissant un niveau adéquat de protection des données. Nous avons également conclu un contrat de traitement des données (DPA) avec Mailchimp conformément à l’art. 28 du RGPD, garantissant que vos données sont traitées uniquement selon nos instructions et aux fins spécifiées.

Pour plus d’informations sur la façon dont Mailchimp traite les données personnelles et vos droits, consultez la politique de confidentialité de Mailchimp : https://mailchimp.com/legal/terms/

SOUNDCLOUD

Le site intègre du contenu audio de SoundCloud Limited, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlin, Allemagne. Lorsque vous visitez une page de notre site qui contient un lecteur SoundCloud intégré, une connexion directe aux serveurs de SoundCloud peut être établie. Dans ce processus, des données telles que votre adresse IP et des informations sur la page que vous consultez peuvent être transmises à SoundCloud. Si vous êtes connecté à votre compte SoundCloud, SoundCloud peut associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’éviter en vous déconnectant de votre compte SoundCloud avant de visiter notre site web.

Pour protéger votre vie privée, le contenu SoundCloud sur notre site n’est activé qu’après que vous ayez donné votre consentement explicite via notre outil de consentement aux cookies. Tant que vous n’avez pas donné ce consentement, aucune connexion aux serveurs de SoundCloud ne sera établie et aucune donnée ne sera transmise.
L’utilisation de SoundCloud repose sur notre intérêt légitime à proposer une expérience en ligne attrayante et riche en médias selon l’art. 6 (1) (f) du RGPD — et, si nécessaire, sur votre consentement en vertu de l’art. 6 (1) (a) du RGPD.

Pour plus d’informations sur la façon dont SoundCloud traite les données utilisateur, veuillez consulter la politique de confidentialité de SoundCloud : https://soundcloud.com/pages/privacy

KOALENDAR (système de réservation de bureaux de l’office C& Nairobi)

Ce site utilise Koalendar pour gérer les réservations en ligne d’espaces de bureau à l’office C& Nairobi. L’outil de réservation est accessible publiquement et peut être utilisé par toute personne souhaitant réserver un espace de travail dans l’office de Nairobi. Le service est fourni par Koalendar, Inc.

Lorsqu’une réservation est effectuée via l’agenda en ligne, les données personnelles fournies — telles que votre nom, adresse e‑mail et tout message optionnel — sont collectées et traitées dans le but de gérer et confirmer la réservation.

Koalendar agit en tant que sous‑traitant de données pour notre compte. Les données saisies sont transmises aux serveurs de Koalendar et y sont traitées afin de planifier les rendez‑vous et envoyer des e‑mails de confirmation. Nous avons conclu un contrat de traitement de données (DPA) avec Koalendar conformément à l’art. 28 du RGPD afin de garantir que vos données sont traitées de manière sécurisée et uniquement à la fin visée.

La base légale de ce traitement est l’art. 6 (1) (b) du RGPD (exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles) et, le cas échéant, l’art. 6 (1) (f) du RGPD (notre intérêt légitime dans une gestion efficace de l’espace de bureau).

Koalendar peut traiter des données sur des serveurs situés hors de l’UE/EEE. Lorsque de tels transferts se produisent, Koalendar garantit des mesures de protection appropriées conformément au RGPD, telles que des clauses contractuelles types (SCC) ou la participation au EU–US Data Privacy Framework.

Pour plus d’informations sur la façon dont Koalendar traite les données personnelles, veuillez consulter leur politique de confidentialité : https://koalendar.com/privacy

YOUTUBE

Notre site intègre des vidéos à l’aide de plugins de YouTube, un service exploité par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande).

Lorsque vous visitez une page de notre site qui inclut une vidéo YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube peut être établie. Cette connexion transmet au minimum votre adresse IP et des informations sur lesquelles de nos pages vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube ou Google, ces informations peuvent être liées directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’éviter en vous déconnectant de votre compte avant de visiter notre site.

Nous utilisons YouTube en mode « privacy‑enhanced » (youtube‑nocookie.com), ce qui signifie que les cookies et technologies de suivi ne sont activés qu’une fois que vous lancez activement la vidéo. Cependant, ce mode ne garantit pas automatiquement une conformité complète au RGPD. Par conséquent, les vidéos YouTube sur notre site ne sont chargées qu’après que vous ayez donné votre consentement explicite via notre outil de consentement aux cookies.

L’utilisation de YouTube repose sur notre intérêt légitime à fournir une expérience en ligne attrayante et conviviale selon l’art. 6 (1) (f) du RGPD — et, si nécessaire, sur votre consentement en vertu de l’art. 6 (1) (a) du RGPD.

Pour plus d’informations sur la façon dont YouTube et Google traitent les données utilisateur, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

VIMEO

Notre site utilise des fonctionnalités fournies par le portail vidéo Vimeo (Vimeo LLC / Vimeo Inc., États‑Unis).

Lorsque vous visitez une de nos pages incluant un embed Vimeo (lecteur vidéo), votre navigateur établit une connexion avec les serveurs de Vimeo. Au cours de ce processus, Vimeo reçoit des informations telles que les pages que vous avez visitées sur notre site et votre adresse IP. Ceci se produit même si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou ne possédez pas de compte Vimeo. Les données transférées peuvent être stockées sur des serveurs aux États‑Unis ou dans d’autres pays.

Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, Vimeo peut lier directement ces données de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de Vimeo avant d’utiliser notre site.

Afin de renforcer la protection de la vie privée, nous pouvons ajouter le paramètre dnt=1 (Do Not Track) aux requêtes d’embed Vimeo, ce qui réduit le comportement de suivi. Cependant, cela ne prévient pas totalement tous les cookies ou le traitement de données par Vimeo.
Pour respecter le RGPD et les principes de protection des données, l’embed Vimeo sur notre site n’est activé qu’après que vous ayez donné votre consentement explicite via notre outil de consentement aux cookies ou mécanisme de blocage de contenu. Jusqu’à ce moment, aucune connexion aux serveurs de Vimeo n’est établie, et aucune donnée personnelle n’est transférée.

L’utilisation de Vimeo repose sur notre intérêt légitime à fournir du contenu média riche (art. 6 (1) (f) du RGPD) et, si nécessaire, sur votre consentement (art. 6 (1) (a) du RGPD).

Vimeo participe au EU‑US Data Privacy Framework, qui constitue un mécanisme pour des transferts de données légaux de l’UE vers les États‑Unis. Vimeo agit en tant que responsable du traitement des données collectées dans le cadre de ses services. Vous pouvez conclure des clauses contractuelles types (SCC) ou d’autres garanties avec Vimeo pour encadrer les transferts de données.

Pour plus de détails sur le traitement des données, les pratiques de confidentialité et vos droits chez Vimeo (mise à jour 19 septembre 2025) : https://vimeo.com/privacy

FONTS (TYPOGRAPHIES)

Ce site utilise des polices personnalisées dans le cadre de l’identité visuelle C& :

• Gotham, fournie par Hoefler & Co. et distribuée via leur service Cloud.typography (https://typography.com).
• Favorit, fournie par ABC Dinamo et hébergée localement sur nos propres serveurs.

Lors de l’utilisation de Gotham, votre navigateur se connecte aux serveurs Cloud.typography de Hoefler & Co. pour charger la police. Cette connexion peut entraîner le transfert de données personnelles, comme votre adresse IP, à Hoefler & Co. aux États‑Unis. Le fournisseur est responsable du traitement de ces données. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Hoefler & Co. : https://typography.com/user-guide/included

La police Favorit est hébergée localement sur notre serveur. Cela signifie qu’aucune connexion à des serveurs tiers n’est établie lors du chargement de la police et qu’aucune donnée personnelle n’est transmise à des fournisseurs externes.

Polices :

• Aucune police Google n’est utilisée sur le nouveau site.
• Le nouveau site utilise uniquement des polices issues de fonderies indépendantes :
  • Gotham : https://www.myfonts.com/
  • Favorit : https://abcdinamo.com/