Les enseignements pour l’Afrique de la Conférence de Berlin

On the occasion of the 130th anniversary of the Berlin Conference, the Black Slave Trade Memorial Foundation (Fondation du Mémorial de la Traite des Noirs) is hosting an afternoon of memory and discussion at Goethe-Institut Dakar.
This is an anniversary in danger of passing unnoticed. Today’s Africans – now “Senegalese,” “Gambian,” or “Congolese” – were assigned specified nationalities exactly 130 years ago. This was one of the most significant turning points in the history of globalization, and its ongoing effects remain subject to debate. Was the Berlin Conference a rupture or an element of continuity in the economic, political, and identity relations between the new African countries and their colonial rulers?
3–5 pm: SCREENING “Berlin 1885: The Division of Africa”
Documentary including fictionalized historical reenactments, directed by Joël Calmettes (France, 2010, 84 min, ARTE France)
5–7 pm PANEL DISCUSSION
The implications of the Berlin Conference on contemporary and future Africa. Panelists include Boubacar Boris Diop, author, Abdoulaye Bamba Diallo, journalist, Professor Ndouga Benga, historian, and Karfa Diallo, president of the Black Slave Trade Memorial Foundation
7 pm – Installation by the Memories & Sharing Foundation (Fondation Mémoires & Partages)
www.fondationdumemorialdelatraitedesnoirs.com
<hr />
Dans le cadre du 130ème anniversaire de la Conférence de Berlin, la Fondation du mémorial de la traite des noirs invite à un après-midi mémoriel. Un anniversaire qui risque de passer inaperçu. Devenus « sénégalais, gambiens, congolais», les africains d’aujourd’hui ont vu leurs nationalités fixées il y a exactement 130 ans. Un des événements les plus significatifs de l’histoire de la mondialisation dont les effets continuent d’interroger l’actualité. Rupture ou élément de continuité dans les relations économiques, politiques et identitaires entre les nouveaux pays africains et leurs puissances colonisatrices ?
15h- 17h : PROJECTION "Berlin 1885, la ruée sur l'Afrique“
Documentaire-fiction de Joël Calmettes (France, 2010, 1h24mn, ARTE France)
17h- 19h TABLE-RONDE
Enjeux de la conférence de Berlin pour l’Afrique d’aujourd’hui et de demain. Avec Boubacar Boris Diop, écrivain, Abdoulaye Bamba Diallo, journaliste, Professeur Ndouga Benga, historien, Karfa Diallo, président de la fondation du mémorial de la traite des noirs
19h - Installation de la Fondation Mémoires & Partages
www.fondationdumemorialdelatraitedesnoirs.com