Simon Njami | Contemporary And (C&)

Rechercher Opportunités Événements À propos Hubs

Simon Njami

21 articles disponibles en français. 48 articles supplémentaires sont affichés en anglais.

69 ARTICLES

Illa Donwahi: Enabling Art in Challenging Environments - Contemporary And

Illa Donwahi : Donner une place à l’art dans des contextes peu propices

Dak’Art, Chronicles from the OFF - Contemporary And

Dak’Art, chroniques du off

The Urgency of a Clearer Strategic Direction - Contemporary And

L’urgence, une orientation stratégique plus claire

Not Blessed, But Definitely Enchanted - Contemporary And

Not Blessed, But Definitely Enchanted

Recipe for the Non-aligned - Contemporary And

Une recette pour les non-alignés

Dak'Art 2016 - PALAIS DE JUSTICE - Contemporary And

Dak'Art 2016 - PALAIS DE JUSTICE

Call for Candidates - Dakar Biennale 2016

Appel à candidature - La Biennale de Dakar 2016

Conversations and Salon: Art Basel's program 2015

Conversations and Salon: Art Basel's program 2015

The Kampala Episode: A Collective Self-Analysis - Contemporary And

The Kampala Episode

How art deals with the carving of a continent - Contemporary And

Comment l'art s'interroge sur le découpage d'un continent

Panel discussion : Contemporary African Art - where did we come from, where are we going?

Panel discussion : Contemporary African Art - where did we come from, where are we going?

Meschac Gaba: “There is no originality in my work other than my own” - Contemporary And

Meschac Gaba: “There is no originality in my work other than my own”

"The artists are a living example for the absurdity of territories." - Contemporary And

« Les artistes sont la preuve vivante de l’absurdité de la notion de territoire »

"It’s the afterlife, right after life." - Contemporary And

« Il s'agit bien de la vie après la mort, celle qui vient tout de suite après la vie »

“I like the analogy between heaven and the artist’s creative process.” - Contemporary And

« J’aime l’analogie entre le paradis et le processus de création de l’artiste. »

"My occupation, as a photographer, is a lonely one but places humanity at its centre." - Contemporary And

«En qualité de photographe, j'ai un travail solitaire mais l'humanité y tient une place centrale. »

"This work tells a story of African hybridity." - Contemporary And

« Ce travail parle d’une hybridité africaine. »

"I have often used religion and ethics as an expression of time." - Contemporary And

« J'ai souvent utilisé la religion et la morale comme une expression du temps. »

Evoking Imaginary Spaces - Contemporary And

Évoquer des espaces imaginaires

"The inferno is not down below; it is here, ever-present…" - Contemporary And

« L’enfer n’est pas tout en bas ; il est ici, omniprésent... »