RechercherOpportunitésÉvénementsÀ proposHubs
C&
Magazines
Projets
Éducation
Communauté

Magazine

All Editorial

458 articles disponibles en français. 1481 articles supplémentaires sont affichés en anglais.
1939 ARTICLES
Two people walk across a sunny plaza in front of a building with tall windows and large, angled wooden beams.

Picha et la Biennale de Lubumbashi: pérenniser les infrastructures artistiques

Black and white portrait of two men; one holds a boombox, the other a stringed instrument.

Le Barbican Centre présente le projet A Black Planet: The Art and Culture of Panafrica

An abstract, colorful flag waving against a clear blue sky.

AfterBiennales: La Lagune des Nations à Venise

Large, dark, spiky, torpedo-shaped sculpture on a gray floor. Behind it, a raised reddish-brown landscape sculpture features dark pools and rocks within a white gallery.

Les Amas de Pillage: Rare Earth Rare Justice de Ndidi Dike

A dark room with a large screen showing a mirrored video of a woman in a striped shirt cheering, flanked by two tall wooden sound system speaker stacks.

Olukemi Lijadu: Effet larsen, Friction et Musique de l’Atlantique Noir

A Black woman wearing a patterned top and trousers, with a yellow rosette pinned to her chest, stands before two large, abstract orange and purple swirling paintings against a dark wooden wall.

Nnena Kalu remporte le Turner Prize 2025

Mottled light brown and dark brown texture with irregular black shapes.

Fantômes et images en mouvement : le Black Atlas d’Edward George

An array of electronic devices, including a monitor displaying glitch art, laptops, speakers, and a boombox, laid out on a dark floor in a room with large windows.

Sons caribéens : les possibilités connectives de la radio

Gloved hands operating a machine with a large handwheel, next to a stack of papers.

Cultures Imprimées Noires Canadiennes : de Legs Discrets et Persistants

EssaiCanada
Abstract diptych featuring mirrored organic shapes in shades of brown, blue, and grey against a dark, textured background.

Noel W. Anderson : L’esprit ne vient pas sans le chant

Painting in an oval frame showing two people with closed eyes, their faces close together in a tender moment.

Le repos comme liberté ou espace de liberté : kiarita et la politique noire de libération

Formal black and white group portrait of dozens of men, mostly Black, and one woman, in suits and traditional clothing, gathered outside a building.

Paris Noir : surréalisme, abstraction et figuration panafricains

C& CYCLOPEDIA 'Search Differently' search bar surrounded by terms like 'Liberation Aesthetics' and 'Decolonial Joy' on a vibrant purple background.

Présentation de la C& Cyclopedia

Tadáskía Wins the 2025 K21 Global Art Award - Contemporary And

Tadáskía remporte le K21 Global Art Award 2025

Zimbabwe Pavilion Announces “Second Nature | Manyonga” for Venice Art Biennale 2026 - Contemporary And

Le Zimbabwe présentera Second Nature | Manyonga à la 61e Biennale d’art de Venise

The 36th São Paulo Biennial - Contemporary And

36e Biennale de São Paulo

Jazsalyn’s A(spora): On the Gullah Geechee Corridor - Contemporary And

A(spora) de Jazsalyn : Sur le corridor Gullah Geechee

Naomi Beckwith Unveils Core Artistic Team for documenta 16 - Contemporary And

Naomi Beckwith présente l’équipe artistique qui l’accompagnera pour la documenta 16

Bernice Mulenga’s LMK WHEN U REACH - Contemporary And

LMK WHEN U REACH de Bernice Mulenga

A fanned display of art books with Arabic script and graphic designs, on a rough concrete surface.

Retracer les circuits littéraires avec Bao Books à Tunis et au Caire

Painting of a person with very dark skin, teal turban, fuzzy teal coat, coral lipstick, and a sparkly earring, looking over their shoulder against a teal background.

La dignité sous contrainte : la peinture figurative panafricaine au-delà du marché de l’art international

Paula Nascimento and Angela Harutyunyan Announced as Curators of Sharjah Biennial 17 - Contemporary And

Paula Nascimento et Angela Harutyunyan nommées commissaires de la 17ᵉ édition de la Sharjah Biennial

Fundação Bienal de São Paulo Announces List of Participants for its 36th Edition - Contemporary And

La Fundação Bienal de São Paulo annonce la liste des participant·e·s de sa 36e édition

Emmanuel Aggrey Tieku Wins 2025 Ellipse Prize Focused on Ghana’s Emerging Art Scene - Contemporary And

Emmanuel Aggrey Tieku, lauréat du Prix ellipse 2025 consacré à la scène artistique émergente du Ghana

AMANI kukita | kung’oa - German and Tanzanian Perspectives on a Colonial Collection - Contemporary And

Depuis plus d’un siècle, 600 objets culturels tanzaniens reposent dans un musée du nord de l’Allemagne. L’exposition révèle leur histoire, leur signification actuelle, et comment l’art et la recherche redonnent voix à ces patrimoines oubliés de l’histoire coloniale.

Image Interventions in "The African Gaze" - Contemporary And

Interventions des images dans The African Gaze (Le regard africain)

Venice Biennale 2026 Will Follow Late Koyo Kouoh's Vision - Contemporary And

La Biennale de Venise 2026 suivra la vision de feu Koyo Kouoh

‘To Treat Process with Care and Intention’: Favour Ritaro Carries Forward Important Curatorial Legacies - Contemporary And

« Considérer le processus avec soin et intentionnalité » : Favour Ritaro perpétue des legs essentiels en matière de commissariat d’exposition

Lindokuhle Sobekwa Wins the Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2025 - Contemporary And

Lindokuhle Sobekwa remporte le prix Deutsche Börse Photography Foundation 2025

Dispatches from Tint Library’s London Pop-Up - Contemporary And

Dépêches de la bibliothèque pop-up Tint à Londres

Kapwani Kiwanga Wins the 2025 Joan Miró Prize - Contemporary And

Kapwani Kiwanga remporte le Prix Joan Miró 2025

FESPACO 2025 Made Space for the Ceremony of African Cinema - Contemporary And

Le FESPACO 2025 a fait place à cérémonie du cinéma africain

Imagining a Future for the Arts in the US - Contemporary And

Imaginer un avenir pour les arts aux États-Unis

‘Apprendre à Flamboyer’: Collective Joy in Practice at Palais de Tokyo - Contemporary And

« Apprendre à Flamboyer » : pratiquer la joie collective au Palais de Tokyo

CritiqueQueer
Stewarding an Antidisciplinary Practice - Contemporary And

La gestion d'une pratique antidisciplinaire

EssaiArticles
A young Black woman with brown dreadlocks sits at a table surrounded by plants, wearing a white shirt and gray sweater vest, looking at the camera.

Ethel-Ruth Tawe dirigera le magazine C& en tant que rédactrice en chef

Examining De/Colonial Traces Through Colonial Collections - Contemporary And

Examiner les traces dé/coloniales à travers les collections coloniales

Thinkers and Titles: On Black German Literary Tradition - Contemporary And

Depuis la salle de lecture C& Center of Unfinished Business du Théâtre RAMPE de Stuttgart, Yeama Bangali se plonge dans une sélection d'ouvrages consacrés à la tradition littéraire des Noirs allemands et s'interroge sur sa pertinence dans le climat politique actuel.

Ellipse Prize 2025 Announces Finalists of 5th Edition - Contemporary And

Le Prix Ellipse 2025 Annonce les Finalistes de la 5e Édition

ROM Announces Tandazani Dhlakama as Curator of Global Africa - Contemporary And

Le ROM nomme Tandazani Dhlakama au poste de conservatrice de l’Afrique dans sa totalité

Osei Bonsu: A Curatorial Lens on Photography as Identity and Tradition, Counter-Histories and Imagined Futures - Contemporary And

Osei Bonsu : une perspective curatoriale sur la photographie comme identité et tradition, contre-récits et futurs imaginaires

Dr. Zoe Whitley Named Curator of Art Toronto Focus Exhibition - Contemporary And

Dr. Zoé Whitley nommée conservatrice de l'exposition Focus d'Art Toronto

Ladji Diaby’s Sampling Sensibilities Are Material and Time-Bending - Contemporary And

Les sensibilités de Ladji Diaby en matière d'échantillonnage sont matérielles et intemporelles

EssaiArticles
Modupeola Fadugba Wins The Norval Sovereign African Art Prize 2025 - Contemporary And

Modupeola Fadugba remporte le Norval Sovereign African Art Prize 2025

On History and Fiction: Tuan Andrew Nguyen's Cinematic Memory Work - Contemporary And

Histoire et fiction : le travail de mémoire cinématographique de Tuan Andrew Nguyen

Cabo Verde’s Layered Temporalities Emerge in the Work of César Schofield Cardoso - Contemporary And

Les temporalités stratifiées du Cap-Vert émergent dans l'œuvre de César Schofield Cardoso

Kampala Calling: The African and Diaspora Artists Flocking to Uganda - Contemporary And

L’appel de Kampala : les artistes africains et de la diaspora affluent en Ouganda

AWU Library - Contemporary And

La bibliothèque AWU

The Resilient Spirit of the Bamako Biennale - Contemporary And

L'esprit résilient de la Biennale de Bamako

, so I dream: An Ode to Stuart Hall - Contemporary And

, ainsi je rêve : ode à Stuart Hall

Still a Powerful Platform for Critical Dialogue around Art, Ecology, and History - Contemporary And

Haja Fanta analyse la célèbre biennale et en interroge la cohérence conceptuelle tout en admirant sa composition.

Pamela Phatsimo Sunstrum: A Dramatic Painted Mystery Investigates Ideas about Women’s Power - Contemporary And

Pamela Phatsimo Sunstrum : Un mystère peint sur un mode théâtral sonde la complexité de la puissance des femmes

In the Wake of Dak’Art Biennale 2024: A Momentum for Reflection - Contemporary And

Dans le sillage de la Biennale Dak’Art 2024 : une impulsion pour la réflexion

I thought I knew the depths of you (Blackness) - Contemporary And

I thought I knew the depths of you (blackness)

From the Collective Narrative to the Singularities of North African Identities: A Dive into the World of Syncretical - Contemporary And

De la narration collective aux singularités des identités Nord-africaines : une plongée dans l'univers de Syncretical

Anaïs Cheleux: Connecting Caribbean Identity Through Photography and Performance - Contemporary And

Anaïs Cheleux : Relier l'identité caribéenne par la photographie et la performance

A Journey into the Mind and Work of Julien Creuzet - Contemporary And

Un voyage dans l'esprit et l'œuvre de Julien Creuzet

Nidhal Chamekh: “I instinctively move into unexplored territory” - Contemporary And

Nidhal Chamekh : «je me dirige instinctivement vers des terrains peu explorés»

Darling, this is Switzerland - Contemporary And

C’est la Suisse, Darling

Mabel Cetu: A Complicated Legacy - Contemporary And

Mabel Cetu : un héritage complexe

Where is Your Body? P. Staff and Tiona Nekkia McClodden Opening Space for Vulnerability - Contemporary And

Où est votre corps ? P. Staff et Tiona Nekkia McClodden : ouvrir l’espace à la vulnérabilité

C& lance un abonnement à Patreon

Celebrating the C& Cosmos - Contemporary And

Célébrons le C& Cosmos

AnnonceC&10
Baloji and the Art of Averting the Evil Eye - Contemporary And

Musicien, cinéaste et artiste polyvalent, l’auteur belgo-congolais nous parle de son premier long-métrage Augure (2023) et de la manière dont la relation diasporique donne accès à un imaginaire qui libère des carcans.

The Return of the Benin Bronzes: Part of the Past or Pathway to the Future? - Contemporary And

La restitution des bronzes du Bénin : patrimoine du passé ou une voie vers l’avenir ?

3rd Biennale Internationale de Sculpture de Ouagadougou (BISO) - The Fire of Origins - Contemporary And

3ème Biennale Internationale de Sculpture de Ouagadougou (BISO) – Le Feu des origines

Fatima El-Tayeb: Reclaiming Nefertiti - Contemporary And

Fatima El-Tayeb : Se réapproprier Néfertiti

Emmanuel Iduma’s Archive Attempts to Hold All That Is Intimate - Contemporary And

L’archive d’Emmanuel Iduma, une aspiration à contenir l’intime

Kpingni Dieth Douabou Addresses Intimate Issues of Black Feminism - Contemporary And

Kpingni Dieth Douabou aborde des questions intimes du féminisme noir

ArticlesGenre
C& and C&AL Print Issue #12/4: Ecologies - Contemporary And

La publication imprimée de C& et C&AL #12/4 : Écologies

Banji Chona Calls on Ancestral Knowledge - Contemporary And

Banji Chona invoque le savoir ancestral

Institutions Build on Art Scenes that Grew Out of Common Artistic Needs - Contemporary And

Des institutions développent des scènes artistiques qui répondent à des besoins artistiques communs

Locating Blackness In Intimate Ecologies - Contemporary And

Situer la Blackness dans les écologies intimes

Agnes Waruguru: A Dedication Time for Thinking and Doing - Contemporary And

Agnes Waruguru : un temps dédié à la réflexion et à l’action

Laila Hida: Facilitating Creative Initiatives in Morocco - Contemporary And

Laila Hida : Promouvoir la création au Maroc

Believing is not Knowing - Contemporary And

Croire n’est pas savoir

How Berni Searle Contemplates the Weight of Loss - Contemporary And

Une rétrospective examine avec soin les thèmes de prédilection de Berni Searle – les ruines, les traces et la perte, comme terrain particulièrement légitime pour méditer sur la libération.

Artists Not Geographies Should Be Our Focus - Contemporary And

Porter notre attention aux artistes plutôt qu’aux zones géographiques

Marlou Fernanda: Foregrounding the Inner Self through Art - Contemporary And

Marlou Fernanda : une mise en lumière de son moi profond par l’art

C& Reading Room, Nairobi - Contemporary And

Salle de lecture C&, Nairobi

Zimkhitha Xwashu: South African Advocate for the Arts - Contemporary And

Zimkhitha Xwashu : une militante sud-africaine pour les arts

13th Bamako Encounters – African Biennale of Photography - Contemporary And

13e Rencontres de Bamako – Biennale africaine de la photographie

Na Chainkua Reindorf: Unruly Artworks - Contemporary And

Na Chainkua Reindorf : des œuvres indisciplinées

Ousmane Diarra Shares his Meditations on the Biennale - Contemporary And

Ousmane Diarra nous fait part de ses méditations sur la Biennale

5th International Biennale of Casablanca - Contemporary And

5ème Biennale internationale de Casablanca

C&’s Highlights of 2022 You Might Want to Read Again - Contemporary And

Les meilleurs articles 2022 de C& que vous aimerez sans doute relire

The Many Languages of Contemporary Art - Contemporary And

Les nombreux langages de l'art contemporain

Brandon Gercara: “I have the impression of being in a permanent state of displacement” - Contemporary And

Brandon Gercara : « J’ai l’impression d’être en permanence dans une forme de déplacement »

New Perspectives on Past and Present Paris - Contemporary And

De nouvelles perspectives sur le passé et le présent de Paris

Serine Ahefa Mekoun Dives into the Wisdom and Validity of Works of Art - Contemporary And

Notre autrice met le focus sur des perspectives artistiques inspirantes de la documenta qui s’est déroulée du 8 juin au 25 septembre 2022 à Kassel, en Allemagne.

Sa Sa Art Projects Reading Room, Phnom Penh - Contemporary And

Salle de lecture du Sa Sa Art Projects, Phnom Penh

ToxiCity: A Horizontal Collective Biennale - Contemporary And

ToxiCité : une Biennale horizontale collective

Picha Collective Responses to Gloria Mpanga’s opinion piece - Contemporary And

Le collectif Picha répond à la tribune de Gloria Mpanga

Hady Barry and Her Intimate Gaze on Friendship and Motherhood - Contemporary And

Hady Barry porte un regard intime sur l'amitié et la maternité

Mo Laudi’s Take on Pan-Africanism - Contemporary And

La vision panafricaine de Mo Laudi

With Substance and Context against Misinterpretation: Fédéric Bruly Bouabré’s Retrospective at MoMa - Contemporary And

Substance et contexte contre les erreurs d’interprétation : la rétrospective de Fédéric Bruly Bouabré au MoMa

The Stuff That New Networks Are Made Of - Contemporary And

L’étoffe dont sont faits les nouveaux réseaux

Nyaba Léon Ouédraogo on the Biennale Internationale de Sculpture de Ouagadougou - Contemporary And

Nyaba Léon Ouédraogo sur la Biennale Internationale de Sculpture de Ouagadougou

Toko zela lobi te: A Biennale Fed Up with Waiting for Tomorrow - Contemporary And

Toko zela lobi te : une biennale qui en a marre d’attendre demain

C& CYCLOPEDIA