GENERALIDADES

A continuación, se ofrece una visión general y sencilla de lo que ocurre con su información personal cuando visita nuestro sitio web. La información personal es cualquier dato con el que se le pueda identificar personalmente. Puede encontrar información detallada sobre la protección de datos en nuestra política de privacidad más abajo.

RECOLECCIÓN DE DATOS EN NUESTRO SITIO WEB

¿Quién es responsable de la recolección de datos en este sitio web?

Los datos recopilados en este sitio web son tratados por el operador del sitio. Los datos de contacto del operador se encuentran en el aviso legal obligatorio del sitio web.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Algunos datos se recopilan cuando usted nos los proporciona, por ejemplo, al rellenar un formulario de contacto.
Otros datos se recopilan automáticamente por nuestros sistemas informáticos cuando visita el sitio web. Estos datos son principalmente de carácter técnico (como el navegador, el sistema operativo o la hora de acceso). Estos datos se recopilan automáticamente tan pronto como accede a nuestro sitio.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Parte de los datos se recopila para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar cómo utilizan los visitantes el sitio.

¿Qué derechos tiene respecto a sus datos?

Usted tiene derecho, en todo momento, a solicitar información gratuita sobre el origen, los destinatarios y el propósito del almacenamiento de sus datos personales. También tiene derecho a solicitar la corrección, el bloqueo o la eliminación de estos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de la dirección indicada en el aviso legal si tiene más preguntas sobre privacidad y protección de datos. También puede presentar una queja ante las autoridades de control competentes.

HERRAMIENTAS DE ANÁLISIS Y DE TERCEROS

Al visitar nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede ser analizado estadísticamente. Esto se realiza principalmente mediante cookies y herramientas de análisis. El análisis es generalmente anónimo, es decir, no podremos identificarle a partir de estos datos.
Usted puede oponerse a este análisis o evitarlo no utilizando ciertas herramientas. Encontrará información detallada al respecto en nuestra política de privacidad.
Puede oponerse a este análisis. A continuación, le informamos sobre cómo ejercer sus derechos al respecto.

PROTECCIÓN DE DATOS

Los operadores de este sitio web toman la protección de sus datos personales muy en serio. Tratamos sus datos personales como información confidencial y conforme a la normativa legal de protección de datos y a esta política de privacidad.

Si utiliza este sitio web, se recopilarán diversos datos personales. La información personal es cualquier dato con el que se le pueda identificar personalmente. Esta política de privacidad explica qué información recopilamos y para qué la usamos. También describe cómo y con qué finalidad se realiza esa recopilación.

Tenga en cuenta que los datos transmitidos a través de Internet (por ejemplo, mediante comunicación por correo electrónico) pueden estar sujetos a fallos de seguridad. No es posible garantizar una protección completa de sus datos frente al acceso por terceros.

AVISO SOBRE LA PARTE RESPONSABLE DE ESTE SITIO WEB

La parte responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Institut für Auslandsbeziehungen (ifa)
Charlottenplatz 17
D‑70173 Stuttgart
Teléfono: +49 (0)711 2225‑0
Fax: +49 (0)711 2264346
info(at)ifa.de
http://www.ifa.de

El responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otros, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales (nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

REVOCACIÓN DE SU CONSENTIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento explícito. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efectos futuros. Basta un correo electrónico informal para formular esta solicitud. Los datos tratados antes de nuestra recepción de su solicitud pueden seguir siendo objeto de tratamiento lícito.

DERECHO A PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN ANTE LAS AUTORIDADES DE CONTROL

Si se ha producido una infracción de la normativa de protección de datos, la persona afectada puede presentar una queja ante la autoridad competente de control. La autoridad competente para cuestiones relacionadas con la normativa de protección de datos es la autoridad de protección de datos del estado alemán en el que nuestra empresa tiene su sede. Puede localizar una lista de delegados de protección de datos y sus datos de contacto en el siguiente enlace: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links‑node.html

DERECHO DE PORTABILIDAD DE DATOS

Usted tiene derecho a recibir los datos que procesamos sobre la base de su consentimiento o de un contrato, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y a pedir que se los transmitamos o a otro responsable de tratamiento. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable, esto sólo se hará en la medida en que sea técnicamente posible.

CIFRADO SSL O TLS

Este sitio utiliza cifrado SSL o TLS por motivos de seguridad y para la protección de la transmisión de contenidos confidenciales, como las solicitudes que nos envía como operador del sitio. Puede reconocer una conexión cifrada en la barra de direcciones de su navegador cuando ésta cambia de “http://” a “https://” y aparece el icono de candado en la barra de direcciones.

Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no pueden ser leídos por terceros.

INFORMACIÓN, BLOQUEO, SUPRESIÓN

Conforme a la ley, usted tiene derecho a obtener en cualquier momento, y sin coste alguno, información sobre sus datos personales almacenados, así como su origen, destinatarios y finalidad del tratamiento. También tiene derecho a solicitar la rectificación, bloqueo o supresión de estos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de la dirección indicada en nuestro aviso legal si tiene más preguntas sobre los datos personales.

¿Quién es responsable de la recogida de datos en este sitio web?

El tratamiento de los datos en este sitio lo realiza el operador del sitio web. Puede encontrar los datos de contacto en el aviso legal obligatorio de este sitio web.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Sus datos se recogen, por un lado, cuando usted nos los proporciona. Esto puede ser, por ejemplo, información que introduce en un formulario de contacto.
Otros datos se recopilan automáticamente por nuestros sistemas informáticos al visitar el sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, el navegador de Internet, el sistema operativo o la hora en que se accede a la página). Estos datos se recogen automáticamente en cuanto accede a nuestro sitio.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Parte de los datos se recogen para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar el comportamiento del usuario.

¿Qué derechos tiene sobre sus datos?

Usted tiene derecho, en todo momento y de forma gratuita, a obtener información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la eliminación de estos datos. Para ello, puede contactarnos en cualquier momento utilizando la dirección indicada en el aviso legal. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora competente.

PLUGIN DE INSTAGRAM

Este sitio web incluye funciones del servicio Instagram. Estas funciones son proporcionadas por Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda.

Si estás conectado a tu cuenta de Instagram, Instagram puede asociar la visita a este sitio web con tu perfil de usuario. También se pueden transferir datos personales a los servidores de Meta en Estados Unidos. No tenemos control sobre el alcance ni el contenido de los datos que Instagram recopila a través de estas funciones.
Ten en cuenta que el uso de plugins de redes sociales puede implicar transferencias de datos a terceros países, como Estados Unidos. Los proveedores correspondientes actúan como responsables independientes del tratamiento de los datos o como encargados del tratamiento.

Para más información sobre cómo Instagram trata los datos personales, consulta la política de privacidad de Meta:

https://instagram.com/about/legal/privacy/

GOOGLE ANALYTICS

Utilizamos Google Analytics para analizar el uso de nuestro sitio web. Los datos recopilados se emplean para optimizar tanto nuestro sitio web como nuestras medidas publicitarias.

Google Analytics nos lo proporciona Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). Google procesa los datos de uso del sitio en nuestro nombre y está contractualmente obligado a implementar medidas que garanticen la seguridad y la confidencialidad de los datos procesados.

Durante su visita a nuestro sitio web, se transmiten a Google los siguientes datos, entre otros:

• Páginas visitadas
• Logro de «objetivos del sitio» (por ejemplo, suscripciones a la newsletter)
• Su comportamiento en las páginas (por ejemplo, tiempo dedicado, clics, profundidad de desplazamiento)
• Su ubicación aproximada (país y ciudad)
• Su dirección de Internet (dirección IP)
• Información técnica como navegador, proveedor de Internet, dispositivo y resolución de pantalla
• La fuente de su visita (es decir, desde qué sitio web o anuncio llegó)
• Un ID de usuario generado al azar

No se transmiten datos personales como nombre, dirección o información de contacto a Google Analytics.

Estos datos se transmiten a servidores de Google en Estados Unidos. Tenga en cuenta que Estados Unidos no garantiza el mismo nivel de protección de datos que la UE.

Google Analytics almacena cookies en su navegador web durante dos años desde su última visita. Estas cookies contienen un ID de usuario generado aleatoriamente, lo que permite reconocerle en futuras visitas al sitio. Puede evitar que se almacenen estas cookies seleccionando las configuraciones adecuadas en su navegador. Sin embargo, advertimos que hacer esto puede significar que algunas funciones de este sitio no estén disponibles por completo.

Los datos registrados se almacenan junto con el ID de usuario generado aleatoriamente, lo que permite la evaluación de perfiles de usuario seudónimos. Estos datos vinculados al usuario se eliminan automáticamente después de 14 meses. Otros datos permanecen almacenados indefinidamente en forma agregada.

Los datos recopilados a través de Google Analytics 4 también pueden transferirse a servidores en Estados Unidos. En tales casos, Google garantiza un nivel adecuado de protección de datos mediante mecanismos como el EU‑U.S. Data Privacy Framework o las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC).

Anonimización de IP

Google Analytics 4 no registra ni almacena direcciones IP individuales. Para el tráfico procedente de la UE, los datos de dirección IP se utilizan únicamente para derivar datos de geolocalización y se descartan de inmediato. No se registran, son accesibles ni se utilizan para otros fines.

Exclusión mediante navegador para Google Analytics

Puede impedir que Google Analytics recopile datos sobre sus visitas a este sitio web usando el complemento de exclusión para navegador de Google Analytics. Este complemento instruye al JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js, gtag.js) que no envíe información a Google Analytics. El complemento está disponible para la mayoría de los navegadores aquí: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Tenga en cuenta que si desactiva Google Analytics mediante este complemento, algunas funciones de este sitio pueden no funcionar correctamente.

Procesamiento de datos externalizado

Hemos firmado un Acuerdo de Procesamiento de Datos con Google para externalizar nuestras actividades de procesamiento de datos. Este acuerdo garantiza el cumplimiento de los requisitos estrictos de las autoridades de protección de datos alemanas al utilizar Google Analytics.

MATOMO ANALYTICS

Utilizamos Matomo, una plataforma de análisis web de código abierto, para entender mejor cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio web y para mejorar continuamente nuestro contenido y experiencia de usuario. Matomo funciona en plena conformidad con el General Data Protection Regulation (RGPD).

Todos los datos recogidos a través de Matomo se almacenan en nuestros propios servidores. No se comparte ninguna información con terceros. Estos datos nos ayudan a analizar el tráfico del sitio, como qué páginas se visitan con mayor frecuencia, cómo navegan los usuarios por el sitio y de dónde provienen los visitantes.
Matomo utiliza tecnologías como cookies o la huella del dispositivo (“device fingerprinting”) para reconocer visitantes recurrentes y analizar los patrones de uso. Todas las direcciones IP se anonimizan antes del almacenamiento, garantizando que no se recopila ninguna información que permita la identificación personal.

El procesamiento de los datos a través de Matomo se basa en el artículo 6 (1) f) del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en optimizar nuestro sitio web y esfuerzos de comunicación. Si usted consiente el uso de cookies, el procesamiento se basa además en el artículo 6 (1) a) del RGPD. Usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento u optar por no ser rastreado mediante la configuración de su navegador.

Para más información sobre el enfoque de protección de datos de Matomo, visite la política de privacidad oficial de Matomo.

DATOS DEL BOLETÍN

Si desea recibir nuestro boletín de noticias, requerimos una dirección de correo electrónico válida, así como información que nos permita verificar que usted es el propietario de la dirección de correo indicada y que acepta recibir este boletín. No se recopilan datos adicionales o sólo se recopilan de forma voluntaria. Utilizamos estos datos únicamente para enviar la información solicitada y no los transferimos a terceros.

Por lo tanto, procesaremos cualquier dato que ingrese en el formulario de contacto únicamente con su consentimiento de conformidad con el art. 6 (1) a) del RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro para el almacenamiento de sus datos y dirección de correo electrónico, así como para su uso para el envío del boletín, por ejemplo mediante el enlace de “darse de baja” en el boletín. Los datos procesados antes de que recibamos su solicitud pueden seguir siendo legalmente procesados.

Los datos proporcionados al registrarse para el boletín se usarán para distribuir el boletín hasta que cancele su suscripción, momento en el cual dichos datos serán eliminados. Los datos que hayamos almacenado para otros fines (por ejemplo, direcciones de correo electrónico para el área de miembros) permanecen sin cambios.

BREVO (anteriormente Sendinblue)

Este sitio web utiliza Brevo (anteriormente Sendinblue) para gestionar y enviar newsletters. Brevo es operado por el grupo Brevo Group y ofrece servicios de marketing por correo electrónico y comunicación.
Cuando se suscribe a nuestro boletín, recopilamos y procesamos datos personales como su nombre, dirección de correo electrónico e dirección IP. Estos datos se utilizan únicamente para enviar el boletín y analizar su uso, incluidas las tasas de apertura y clics. El boletín puede incluir píxeles de seguimiento, que nos ayudan a medir cómo los destinatarios interactúan con los correos electrónicos. Esta información se pseudonimiza o anonimiza siempre que sea posible y se utiliza únicamente para mejorar el contenido y la entrega del boletín.

El tratamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento conforme al art. 6 (1) a) del RGPD, que usted otorga al suscribirse al boletín. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento dándose de baja mediante el enlace en cualquier correo del boletín. Los datos procesados antes de su retirada pueden seguir siendo legalmente tratados. Sólo almacenamos sus datos mientras su suscripción esté activa y los eliminamos tras la cancelación o a petición.

Brevo puede procesar y almacenar sus datos en la UE o en otros países. Cuando los datos se transfieren a terceros países, Brevo garantiza salvaguardas conformes al RGPD, como el EU‑US Data Privacy Framework. También hemos suscrito un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) con Brevo, que garantiza que sus datos se procesan únicamente bajo nuestras instrucciones.
Para más información sobre cómo Brevo procesa datos y sus derechos, consulte la política de privacidad de Brevo: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/

MAILCHIMP

Este sitio web utiliza Mailchimp, un servicio proporcionado por Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, EE.UU., para gestionar y enviar newsletters. Mailchimp nos ayuda a organizar y analizar la distribución de nuestras campañas de boletines.

Cuando se suscribe a nuestro boletín, recopilamos y procesamos datos personales como su nombre, dirección de correo electrónico y dirección IP. Estos datos se utilizan exclusivamente para enviar el boletín y analizar su uso, incluidas las tasas de apertura y clics. Tecnologías de seguimiento, como píxeles incorporados en los correos, nos permiten ver si y cuándo se abre un mensaje y qué enlaces se hacen clic. Esta información se pseudonimiza y se utiliza únicamente para fines estadísticos de mejora del contenido del boletín.

El tratamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento conforme al art. 6 (1) a) del RGPD, que usted otorga al suscribirse al boletín. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento cancelando su suscripción al boletín, por ejemplo mediante el enlace proporcionado en cada correo. Los datos procesados antes de la retirada del consentimiento pueden seguir siendo legalmente tratados.

Mailchimp puede transferir sus datos a servidores en EE.UU. La empresa está certificada bajo el EU‑U.S. Data Privacy Framework, así como las extensiones del Reino Unido y Suiza, lo que garantiza un nivel adecuado de protección de datos. También hemos suscrito un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) con Mailchimp conforme al art. 28 del RGPD, garantizando que sus datos se tratan únicamente bajo nuestras instrucciones y para los fines especificados.

Para más información sobre cómo Mailchimp trata los datos personales y sus derechos, consulte la política de privacidad de Mailchimp: https://mailchimp.com/legal/terms/

SOUNDCLOUD

El sitio integra contenido de audio de SoundCloud Limited, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlín, Alemania. Cuando visitas una página de nuestro sitio que contiene un reproductor embed de SoundCloud, puede establecerse una conexión directa con los servidores de SoundCloud. En este proceso, se pueden transmitir datos como tu dirección IP e información sobre qué página visitas a SoundCloud. Si estás conectado a tu cuenta de SoundCloud, SoundCloud puede asociar tu comportamiento de navegación directamente con tu perfil personal. Puedes evitarlo cerrando sesión en tu cuenta de SoundCloud antes de visitar nuestro sitio.

Para proteger tu privacidad, el contenido de SoundCloud en nuestro sitio solo se activa después de que hayas dado tu consentimiento explícito mediante nuestra herramienta de consentimiento de cookies. Hasta que des tu consentimiento, no se establecerá conexión con los servidores de SoundCloud y no se transferirán datos.
El uso de SoundCloud se basa en nuestro interés legítimo de ofrecer una experiencia en línea atractiva y rica en medios según el art. 6 (1) (f) del RGPD, y —cuando sea necesario— en tu consentimiento conforme al art. 6 (1) (a) del RGPD.

Para más información sobre cómo SoundCloud procesa datos de usuarios, consulta su política de privacidad: https://soundcloud.com/pages/privacy

KOALENDAR (sistema de reservas de oficinas de C& Nairobi)

Este sitio utiliza Koalendar para gestionar reservas en línea de espacios de trabajo en la oficina C& Nairobi. La herramienta de reserva es accesible públicamente y puede utilizarla cualquier persona que desee reservar un espacio de trabajo en la oficina de Nairobi. El servicio es prestado por Koalendar, Inc.

Cuando se realiza una reserva mediante el calendario en línea, los datos personales que se indican —como tu nombre, dirección de correo electrónico y cualquier mensaje opcional— son recogidos y procesados para gestionar y confirmar la reserva.

Koalendar actúa como procesador de datos en nuestro nombre. Los datos ingresados se transmiten a los servidores de Koalendar y se procesan para programar citas y enviar correos de confirmación. Hemos firmado un Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA) con Koalendar conforme al art. 28 del RGPD para garantizar que tus datos sean tratados de forma segura y únicamente con la finalidad prevista.

La base jurídica para este tratamiento es el art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato o medidas precontractuales) y, cuando corresponde, el art. 6 (1) (f) del RGPD (nuestro interés legítimo en una gestión eficaz del espacio de oficina).

Koalendar puede procesar datos en servidores ubicados fuera de la UE/EEE. Cuando se producen tales transferencias, Koalendar garantiza las salvaguardas adecuadas conforme al RGPD, como las cláusulas contractuales tipo (SCC) o la participación en el EU–US Data Privacy Framework.

Para más información sobre cómo Koalendar procesa datos personales, consulta su política de privacidad: https://koalendar.com/privacy

YOUTUBE

Nuestro sitio integra vídeos mediante plugins de YouTube, un servicio gestionado por Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda).

Cuando visitas una página de nuestro sitio que incluye un vídeo de YouTube, puede establecerse una conexión con los servidores de YouTube. Esta conexión transmite al menos tu dirección IP e información sobre cuál de nuestras páginas has visitado. Si estás conectado a tu cuenta YouTube o Google, esta información puede vincularse directamente a tu perfil personal. Puedes evitarlo cerrando sesión en tu cuenta antes de visitar nuestro sitio.
Usamos YouTube en modo “privacy‑enhanced” (youtube‑nocookie.com), lo que significa que las cookies y tecnologías de seguimiento solo se activan cuando inicias realmente el vídeo. Sin embargo, este modo no garantiza automáticamente una conformidad completa con el RGPD. Por lo tanto, los vídeos de YouTube en nuestro sitio solo se cargan después de que hayas dado tu consentimiento explícito mediante nuestra herramienta de consentimiento de cookies.
El uso de YouTube se basa en nuestro interés legítimo de proporcionar una experiencia en línea atractiva y fácil de usar según el art. 6 (1) (f) del RGPD — y, cuando sea necesario, en tu consentimiento conforme al art. 6 (1) (a) del RGPD.

Para más información sobre cómo YouTube y Google manejan datos de usuario, consulta la política de privacidad de Google: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

VIMEO

Nuestro sitio utiliza funcionalidades proporcionadas por el portal de vídeo Vimeo (Vimeo LLC / Vimeo Inc., EE. UU.).
Cuando visitas una de nuestras páginas que incluye un embed de Vimeo (reproductor de vídeo), tu navegador establece una conexión con los servidores de Vimeo. Durante este proceso, Vimeo recibe información como qué páginas has visitado en nuestro sitio y tu dirección IP. Esto sucede incluso si no estás conectado a Vimeo o no tienes una cuenta en Vimeo. Los datos transferidos pueden ser almacenados en servidores en los Estados Unidos u otros países.
Si estás conectado a tu cuenta Vimeo, Vimeo puede vincular directamente esos datos de navegación a tu perfil personal. Puedes evitarlo cerrando sesión en Vimeo antes de usar nuestro sitio.
Como medida de protección de la privacidad, podemos añadir el parámetro dnt=1 (Do Not Track) a las solicitudes de embed Vimeo, lo que reduce el comportamiento de seguimiento. Sin embargo, esto no impide totalmente todas las cookies o el tratamiento de datos por Vimeo.

Para cumplir con el RGPD y los principios de protección de datos, el embed Vimeo en nuestro sitio solo se activa después de que hayas dado tu consentimiento explícito mediante nuestra herramienta de consentimiento de cookies o mecanismo de bloqueo de contenido. Hasta entonces, no se establece ninguna conexión con los servidores de Vimeo, y no se transfiere ningún dato personal.

El uso de Vimeo se basa en nuestro interés legítimo de proporcionar contenido rico en medios (art. 6 (1) (f) del RGPD) y, cuando corresponde, en tu consentimiento (art. 6 (1) (a) del RGPD).
Vimeo participa en el EU‑US Data Privacy Framework, que constituye un mecanismo para transferencias legales de datos de la UE a EE. UU. Vimeo actúa como responsable del tratamiento de los datos recogidos en relación con sus servicios. Puedes contratar cláusulas contractuales tipo (SCC) u otras garantías con Vimeo para regular los flujos de datos.
Para más detalles sobre el procesamiento de datos de Vimeo, sus prácticas de privacidad y tus derechos (actualizado 19 sep 2025) : https://vimeo.com/privacy

TIPOGRAFÍAS

Este sitio utiliza tipografías personalizadas como parte de la identidad visual C& :

• Gotham, proporcionada por Hoefler & Co. et servida via leur service Cloud.typography (https://typography.com).
• Favorit, proporcionada por ABC Dinamo et hébergée localement sur nos propres serveurs.

Lorsque vous utilisez Gotham, votre navigateur se connecte aux serveurs Cloud.typography de Hoefler & Co. pour charger la police. Cette connexion peut entraîner le transfert de données personnelles, comme votre adresse IP, à Hoefler & Co. aux États‑Unis. Le fournisseur est responsable du traitement de ces données. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Hoefler & Co. : https://typography.com/user-guide/included

• No se utilizan fuentes de Google en el nuevo sitio.
• El nuevo sitio emplea únicamente tipografías de fundiciones privadas:
  • Gotham: https://www.myfonts.com/
  • Favorit: https://abcdinamo.com/