BuscarOportunidadesEventosAcerca de nosotrosHubs
C&
Revistas
Proyectos
Education
NUESTRA COMUNIDAD
Germany

Efie. El museo como hogar

Efie. The Museum as Home

Diego Araúja, “Terra Parindo Ouro” (Tierra pariendo oro) Instalación multimedia, 2021. Credits: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

09 February 2022

Magazine América Latina Magazine

2 min de lectura

Con obras de artistas contemporáneos y objetos históricos de Ghana, esta exposición explora qué puede ser hoy un museo en Alemania.

En Efie. The Museum as Home (Efie. El museo como hogar), la curadora Nana Oforiatta Ayim monta su visión de un museo presentando artistas de Ghana y afrobrasileros en el Dortmunder U de Dortmund, Alemania. El interrogante general que plantea Ayim es: “¿Somos capaces de traer nuestra concepción de museo al punto que amplíe la idea de lo que es un museo en Alemania?”

La exhibición de arte histórico y contemporáneo de Ghana amplía la concepción tradicional de “museo” pues cuestiona las formas de presentación acostumbradas. También ofrece nuevas perspectivas del arte y de la realidad que lo origina. Las obras de arte contemporáneas están ubicadas junto a artefactos históricos hechos por comunidades de lo que hoy es Ghana y pertenecientes a las colecciones de museos alemanes. En consecuencia, la exhibición representa un intento de convertirse ella misma en un espacio de convalecencia para estos objetos, un lugar donde puedan recuperarse del aislamiento, que es la consecuencia de haber sido arrancados de su contexto original. Al mismo tiempo, proyecciones fílmicas dan una idea de cómo objetos similares se usan y se cuidan tradicionalmente en Ghana.

Cofundadora del Institute of Arts and Knowledge (ANO) (Instituto de artes y conocimiento) de Accra, la capital de Ghana, Ayim trabaja para incorporar perspectivas panafricanas a través de exhibiciones y becas. También trabaja con diferentes instituciones y colabora con comunidades locales y con gobiernos. Gracias a la invitación del artista afrobrasilero Diego Araúja, Ayim continúa su abordaje, que conecta Ghana con la diáspora de Brasil.

Diego Araúja trabaja con la arquitectura y la música tradicionales de Ghana. Se interesa por la cuestión de cómo las narrativas se trasladan a un museo. Este artista deconstruye las narrativas, aparentemente inmutables, de la evolución, la religión y el desarrollo capitalista incorporando canciones afrobrasileras, también llamadas vissungo. Así, un diálogo de varios niveles surge entre Ghana y Brasil.

Na Chainkua Reindorf, Lying in Wait, appliquéd Cotton and Satin, 2020. DK Osseo-Asare, Fufuzela. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Na Chainkua Reindorf, Lying in Wait, appliquéd Cotton and Satin, 2020. DK Osseo-Asare, Fufuzela. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Rita Mawuena Benissan, Mo Apiafo (Power onto you), royal umbrellas, textiles, wood, Schirme, 2020/2021. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Rita Mawuena Benissan, Mo Apiafo (Power onto you), royal umbrellas, textiles, wood, Schirme, 2020/2021. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Kwasi Darko, In my father's house / multimedia-installation, 2021. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Kwasi Darko, In my father's house / multimedia-installation, 2021. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Diego Araúja, Terra Parindo Ouro (Lands Giving Birth Gold) multimedia-installation, 2021. DK Osseo-Asare, Fufuzela. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Diego Araúja, Terra Parindo Ouro (Lands Giving Birth Gold) multimedia-installation, 2021. DK Osseo-Asare, Fufuzela. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Afroscope, untitled, multimedia, VR-Installation, 2021. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Afroscope, untitled, multimedia, VR-Installation, 2021. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

El Anatsui, Sovereignty, Installation, 2021. DK Osseo-Asare, Fufuzela. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

El Anatsui, Sovereignty, Installation, 2021. DK Osseo-Asare, Fufuzela. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Studio Nyali, A House for a God, installation, wood, clay tiles, Soundscape. 2021. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Studio Nyali, A House for a God, installation, wood, clay tiles, Soundscape. 2021. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Nana Oforiatta Ayim, The Mobile Museum, Filme über das Mobile Museum unterwegs in Ghana (The Mobile Museum, movie on the mobile museum on the way). Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Nana Oforiatta Ayim, The Mobile Museum, Filme über das Mobile Museum unterwegs in Ghana (The Mobile Museum, movie on the mobile museum on the way). Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Kuukua Eshun, Unveiling, 4k-Video, 24:15 min, 2021. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

Kuukua Eshun, Unveiling, 4k-Video, 24:15 min, 2021. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

DK Osseo-Asare, Fufuzela. Ntan-drum, wood, leather, Loan of the Museum am Rothenbaum, Hamburg. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

DK Osseo-Asare, Fufuzela. Ntan-drum, wood, leather, Loan of the Museum am Rothenbaum, Hamburg. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

DK Osseo-Asare, Fufuzela. Amulets of Ewe, plant fiber, calabash, iron, kauri wood, loan of Übersee-Museum Bremen. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.

DK Osseo-Asare, Fufuzela. Amulets of Ewe, plant fiber, calabash, iron, kauri wood, loan of Übersee-Museum Bremen. Photo: Jürgen Spiler/Dortmunder U.