PEREGRINATE - Notes sur un voyage dans le temps et sur l’espace / FIELD NOTES ON TIME TRAVEL AND SPACE