Zanele Muholi, Mikhael Subotzky & Patrick Waterhouse are shortlisted for Deutsche Boerse photography prize 2015